MARINE NOTICE, No. 132 of 2024
Grand Canal
Lowtown
Canal blocked due to sunken vessel
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users that the Grand Canal at Lock 19 at Lowtown is blocked due to a sunken vessel in the navigation.
It is expected that the vessel will be removed within the coming days, an update will be provided in due course.
Vessels wishing to travel through Lowtown can bypass the Lock 19 and the sunken vessel by using the old and new Barrow Line loop.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector Of Navigation, 11 December 2024
 |
Grand Canal, Lowtown,
Kanal wegen eines gesunkenen Schiffes blockiert.
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßen- benutzer darüber informieren, dass der Grand Canal an der Schleuse 19 in Lowtown wegen eines gesunkenen Schiffes gesperrt ist.
Es wird damit gerechnet, dass das Schiff in den nächsten Tagen entfernt wird; wir werden Sie zu gegebener Zeit darüber informieren.
Schiffe, die durch Lowtown fahren möchten, können die Schleuse 19 und das gesunkene Schiff umgehen, indem sie die alte und neue Barrow Line Schleife benutzen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.