MARINE NOTICE, No. 133 of 2024
Shannon Erne Waterway
Notice of locks and facilities closure
23 Dec 2024 to 01 Jan 2025
Locks:
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that all 16 locks on the Shannon-Erne Waterway will be out of service from Monday 23rd December 2024 to Wednesday 1st January 2025 inclusive. No lock passage by boat will be possible during this period. Normal service will resume at 09:00hrs on Thursday 2nd January 2025.
Service Blocks:
The Service Block at Ballinamore remains closed until further notice to enable refurbishment works to be completed. The Service Blocks at Aghalane, Haughton’s Shore, Ballyconnell, Keshcarrigan and Leitrim Village shall remain open.
Trails:
All associated land-based and water based Blueway trails shall remain open.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.
Further information may be obtained during normal business hours by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 071 965 0787.
P Harkin, Inspector of Navigation, 12 December 2024
Shannon Erne Waterway,
Ankündigung der Schließung von Schleusen und Einrichtungen
23. Dezember 2024 bis 01. Januar 2025
Schleusen: Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass alle 16 Schleusen des Shannon-Erne-Wasserweges von Montag, den 23. Dezember 2024 bis einschließlich Mittwoch, den 1. Januar 2025, außer Betrieb sein werden. Während dieses Zeitraums ist keine Schleusenpassage mit dem Schiff möglich. Der normale Betrieb wird am Donnerstag, den 2. Januar 2025 um 09:00 Uhr wieder aufgenommen.
Service-Blöcke: Der Serviceblock in Ballinamore bleibt bis auf weiteres geschlossen, damit die Renovierungsarbeiten abgeschlossen werden können. Die Service Blocks in Aghalane, Haughton’s Shore, Ballyconnell, Keshcarrigan und Leitrim Village bleiben geöffnet.
Wanderwege: Alle zugehörigen Land- und Wasserwege auf dem Blueway bleiben geöffnet.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Weitere Informationen sind während der üblichen Geschäftszeiten im Büro von Waterways Ireland in Carrick-on-Shannon unter der Telefonnummer 071 965 0787 erhältlich.
