Monat: Januar 2025

MARINE NOTICE, No. 07 of 2025

All Navigations

Storm Damage Assessment
and Updates Storm Éowyn

Waterways Ireland advises the public that all navigations have been significantly impacted by Storm Éowyn, resulting in restricted access to towpaths, greenways, blueways and navigation.

While substantial branch and storm debris have already been cleared the inspection, assessment and clean-up efforts are ongoing and will continue for some time. Customers may still encounter restricted access across the network, and we appreciate your patience as we work to restore full accessibility.
Extensive numbers of trees have fallen in the following locations:

• • • Royal Canal and Royal Canal Greenway from Clondra to Ferns Lock
    • Barrow Blueway from Lowtown to Athy.
    • Barrow Way from Athy to St Mullins.
    • Grand Canal and Grand Canal Greenway from Rahan to Lowtown.
    • Movanagher Canal on the Lower Bann

These sections of navigation and Greenway / Blueway are closed until further notice.
Numerous other sites along the Shannon Navigation, Shannon-Erne Waterway and Lough Erne have experienced storm damage and assessment and clearance operation are ongoing.

Advisory to Customers. Waterways Ireland advises all customers to take the following actions:

• Reporting Damage. If you notice damage impacting Waterways Ireland property, please report it by calling 012248204. This includes downed trees blocking towpaths or any damage to navigational markers, to help our operations team prioritise repairs.
• Vessel berths & moorings. Reports of damage to vessels have been received, owners and masters are advised to check their vessels at the earliest opportunity.

Waterways Ireland and the Local Authorities are working to remove the fallen trees. Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter. Update Marine Notices will be issued in due course.

Peter Harty, Inspector of Navigation, 27 January 2025

Alle Navigationen, Bewertung der Sturmschäden und Aktualisierungen – Sturm Éowyn

Waterways Ireland weist die Öffentlichkeit darauf hin, dass alle Navigationswege durch den Sturm Éowyn erheblich in Mitleidenschaft gezogen wurden, was zu Einschränkungen beim Zugang zu Treidelpfaden, Greenways, Blueways und der Schifffahrt geführt hat.

Zwar wurden bereits zahlreiche Äste und Sturmtrümmer beseitigt, doch die Inspektion, Bewertung und Aufräumarbeiten dauern noch an und werden noch einige Zeit andauern. Es kann sein, dass der Zugang zum gesamten Netz noch immer eingeschränkt ist, und wir bitten Sie um Geduld, während wir daran arbeiten, die vollständige Zugänglichkeit wiederherzustellen.
An den folgenden Stellen sind zahlreiche Bäume umgestürzt:

• • • Royal Canal und Royal Canal Greenway von Clondra bis Ferns Lock
    • Barrow Blueway von Lowtown nach Athy.
    • Barrow Way von Athy nach St. Mullins.
    • Grand Canal und Grand Canal Greenway von Rahan nach Lowtown.
    • Movanagher Canal auf dem Lower Bann

Diese Abschnitte der Schifffahrt und des Greenway / Blueway sind bis auf weiteres geschlossen.
An zahlreichen anderen Stellen entlang der Shannon Navigation, des Shannon-Erne Waterway und des Lough Erne sind Sturmschäden aufgetreten, die derzeit bewertet und beseitigt werden.
Hinweis für Kunden. Waterways Ireland rät allen Kunden, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen:

• Schäden melden. Wenn Sie Schäden am Eigentum von Waterways Ireland feststellen, melden Sie diese bitte unter 012248204. Dies gilt auch für umgestürzte Bäume, die die Treidelpfade blockieren, oder für Schäden an Schifffahrtszeichen, damit unser Betriebsteam die Reparaturen priorisieren kann.
• Schiffsliegeplätze und Anlegestellen. Es sind Berichte über Schäden an Schiffen eingegangen. Eigentümern und Kapitänen wird empfohlen, ihre Schiffe so bald wie möglich zu überprüfen.

Waterways Ireland und die örtlichen Behörden arbeiten an der Beseitigung der umgestürzten Bäume. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit. Zu gegebener Zeit werden aktualisierte Marine Notices herausgegeben.