Marine Notice, No. 65 of 2025
South Shannon
Issued: 2 July 2025
Ardnacrusha Lock
Temporary Closure Due to Electrical Fault
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that the Ardnacrusha Lock is currently out of operation due to an unforeseen electrical issue with the lock plant.
Having identified the fault, the affected component is currently undergoing repair by the ESB. It is anticipated that the lock will return to service by Friday, 11th July 2025, subject to the successful completion of repair works.
Vessels intending to travel downstream but delayed due to the lock closure, and therefore likely to exceed the five-day Shannon mooring limit, are encouraged to contact Waterways Ireland to identify themselves. This will assist in managing extended stays appropriately during the disruption.
Further updates will be issued as necessary.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
 |
 |
South Shannon, Ausgestellt: 2. Juli 2025, Ardnacrusha Lock
Vorübergehende Schließung aufgrund eines elektrischen Defekts
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass das Ardnacrusha-Lock derzeit aufgrund eines unvorhergesehenen elektrischen Problems mit der Lock-Maschinerie außer Betrieb ist.
Nach Feststellung des Defekts wird die betroffene Komponente derzeit von ESB repariert. Es wird davon ausgegangen, dass die Schleuse am Freitag, dem 11. Juli 2025, wieder in Betrieb genommen werden kann, sofern die Reparaturarbeiten erfolgreich abgeschlossen werden.
Schiffe, die flussabwärts fahren möchten, aber aufgrund der Sperrung der Schleuse verspätet sind und daher wahrscheinlich die fünf Tage dauernde Anlegegrenze auf dem Shannon überschreiten, werden gebeten, sich mit Waterways Ireland in Verbindung zu setzen. Dies wird dazu beitragen, längere Aufenthalte während der Störung angemessen zu bewältigen.
Weitere Aktualisierungen werden bei Bedarf veröffentlicht.