Marine Notice, No. 64 of 2025, Update
Grand Canal
Issued: 8 July 2025
Restricted Navigation – Grand Canal – Update on Water Level Repair Works
Waterways Ireland wishes to update to masters of vessels and waterway users regarding water levels on the Grand Canal.
-
-
- Repairs to identified pipe leaks have been completed and pumping from the River Liffey to the summit level is ongoing.
- The leak on the 29th Level has been repaired.
- Back pumping from the Shannon is ongoing.
- Water levels are rising gradually on all levels.
- Users are advised to contact their local Water Patroller prior to travel for the most current information on water levels.
-
Waterways Ireland thanks all users for their understanding. Further updates will be provided as necessary.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
 |
 |
 |
Grand Canal, Ausgestellt: 8. Juli 2025
Eingeschränkte Navigation – Grand Canal – Aktuelles zu den Reparaturarbeiten am Wasserstand
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer über den aktuellen Wasserstand im Grand Canal informieren.
-
- Die Reparatur der festgestellten Rohrleckagen ist abgeschlossen, und das Pumpen vom Fluss Liffey zum höchsten Punkt wird fortgesetzt.
- Die Leckage auf der 29. Stufe wurde repariert.
- Das Zurückpumpen aus dem Shannon ist im Gange.
- Der Wasserstand steigt auf allen Ebenen allmählich an.
- Nutzern wird empfohlen, sich vor der Fahrt an ihren örtlichen Wasserpatrouillenbeamten zu wenden, um die aktuellsten Informationen zum Wasserstand zu erhalten.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihr Verständnis. Weitere Aktualisierungen werden bei Bedarf bereitgestellt.