Marine Notice. No. 70 of 2025, UPDATE
Shannon Erne Waterway
Date Issued: 18 July 2025
Keshcarrigan & Ballinamore Pump-Out Facilities
Temporary Outages – Extension of Repair Works
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels that the pump-out facilities at Keshcarrigan and Ballinamore, County Leitrim, on the Shannon-Erne Waterway, are currently out of service.
Keshcarrigan Pump-Out. Repair works have been scheduled, and the facility is expected to be operational again by 25 July, 2025.
Ballinamore Pump-Out. This facility has been out of service since November 2024 due to ongoing upgrade works to the service block. A new installation is planned, but no fixed completion date is currently available.
Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks all customers for their patience and cooperation during this time.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
 |
Shannon-Erne-Waterway, Ausstellungsdatum: 18. Juli 2025
PumpOutanlagen in Keshcarrigan und Ballinamore – Vorübergehende Ausfälle – Verlängerung der Reparaturarbeiten
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darüber informieren, dass die PumpOutanlagen in Keshcarrigan und Ballinamore, County Leitrim, an der Shannon-Erne-Wasserstraße derzeit außer Betrieb sind.
PumpOutstation Keshcarrigan: Reparaturarbeiten sind geplant, und die Anlage wird voraussichtlich bis zum 25. Juli 2025 wieder betriebsbereit sein.
Ballinamore Pump-Out. Diese Anlage ist seit November 2024 aufgrund laufender Modernisierungsarbeiten am Serviceblock außer Betrieb. Eine neue Installation ist geplant, aber derzeit steht noch kein fester Fertigstellungstermin fest.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Kunden für ihre Geduld und Zusammenarbeit während dieser Zeit.