Marine Notice, No. 98 of 2025
Shannon–Erne Waterway
Issued: 8 September 2025
Closure Lock 9 to Lock16 Ballinamore & Ballyconnell Canal
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterways users that due to a mechanical failure of a sluice gate at Lock 10, the Ballinamore & Ballyconnell Canal is closed between Lock 9 and Lock 16 to conduct repairs.
 |
 |
Waterways Ireland staff are on site working to resolve the issue as quickly as possible, an update will be issued at the earliest opportunity.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks its customers for their understanding.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Shannon-Erne Waterway, Ausgestellt: 8. September 2025
Schließung Schleuse 9 bis Schleuse 16 Ballinamore & Ballyconnell Canal
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Booten und die Benutzer von Wasserstraßen darauf hinweisen, dass der Ballinamore & Ballyconnell Canal aufgrund eines mechanischen Defekts an einem Schleusentor an der Schleuse 10 zwischen Schleuse 9 und Schleuse 16 geschlossen ist, um Reparaturen durchzuführen.
Mitarbeiter von Waterways Ireland sind vor Ort, um das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Wir werden Sie bei nächster Gelegenheit auf dem Laufenden halten.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihr Verständnis.