Marine Notice No. 128 of 2025
Mid-Shannon
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that we are liaising closely with the emergency services following a serious vessel fire at the Carrick-on-Shannon public jetty, located downstream of the Cumann na mBan Bridge. As a result of the fire, two vessels have sunk at their respective berths and pollution control booms have been deployed by Waterways Ireland.
The following access restrictions are currently in place:
-
-
- All vessel access to the town jetty is prohibited due to the presence of sunken vessels posing a hazard to navigation and the deployment of pollution control booms
- No vessel arrivals or departures are permitted until pollution control measures have been removed and navigation has been deemed safe
- Passing vessels are requested to keep wash to a minimum when transiting the area to avoid disturbing the pollution control booms
- Pedestrian access to the jetty is also restricted, as local jetty lighting has been switched off for safety reasons
-
While the cause of the fire remains under investigation, vessel masters are reminded of their responsibility to comply with Liquefied Petroleum Gas safety requirements and fire safety guidance outlined in Marine Notice No. 127 of 2025 – All Navigations.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding and cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Read the article in the Roscomon Herald and Pictures
Lesen Sie den Artikel im Roscomon Herald und sehen Sie sich die Bilder an.
Marine Notice Nr. 128 von 2025 Mid-Shannon
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darüber informieren, dass wir nach einem schweren Schiffbrand am öffentlichen Anlegeplatz von Carrick-on-Shannon, der sich stromabwärts der Cumann na mBan-Brücke befindet, eng mit den Rettungsdiensten zusammenarbeiten. Infolge des Brandes sind zwei Schiffe an ihren jeweiligen Liegeplätzen gesunken, und Waterways Ireland hat Ölsperren eingesetzt.
Derzeit gelten folgende Zugangsbeschränkungen:
-
-
- Der Zugang aller Schiffe zum Stadtanleger ist aufgrund der versunkenen Schiffe, die eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen, und des Einsatzes von Ölsperren verboten.
- Bis zur Aufhebung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Verschmutzung und der Freigabe der Schifffahrt sind keine An- oder Abfahrten von Schiffen gestattet.
- Durchfahrende Schiffe werden gebeten, beim Passieren des Gebiets die Wellenbildung auf ein Minimum zu beschränken, um die Ölsperren nicht zu beeinträchtigen.
- Der Zugang zum Anlegeplatz für Fußgänger ist ebenfalls eingeschränkt, da die Beleuchtung des Anlegeplatzes aus Sicherheitsgründen abgeschaltet wurde.
-
Während die Ursache des Brandes noch untersucht wird, werden die Schiffsführer an ihre Verantwortung erinnert, die Sicherheitsanforderungen für Flüssiggas und die Brandschutzrichtlinien gemäß der Marine Notice No. 127 von 2025 – All Navigations einzuhalten.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis und ihre Zusammenarbeit.