Marine Notice No. 38 of 2026, Update
Grand Canal
18th Level Robertstown Update
Issued: 02/04/2026
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and users of the Grand Canal of the following updates:
1. Lock 18 will be fully operational from Friday, 3 April 2026, following successful engineering works to the land tunnels.
-
-
- Water levels on the 17th and 18th levels have been restored to normal navigation levels.
- Masters of vessels required to move during the closure are welcome to return to this section from Friday, 3 April 2026.
-
2. 18th Level Robertstown Culvert – Ongoing Works. Repairs to the Robertstown Culvert are nearing completion. It is expected that this section will re-open to navigation on Wednesday, 22 April 2026.
Waterways Ireland regrets the inconvenience caused by these essential works and thanks its customers for their continued co-operation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Marine Notice Nr. 38 von 2026, Grand Canal
Aktualisierung zur 18. Ebene bei Robertstown, veröffentlicht am: 02.04.2026
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer des Grand Canal über folgende Aktualisierungen informieren:
1. Die Schleuse 18 wird ab Freitag, dem 3. April 2026, nach erfolgreichem Abschluss der Bauarbeiten an den Landtunneln wieder voll funktionsfähig sein.
-
-
- Die Wasserstände auf den Ebenen 17 und 18 wurden wieder auf normale Schifffahrtsniveaus gebracht.
- Kapitäne von Schiffen, die während der Sperrung ausweichen mussten, können ab Freitag, dem 3. April 2026, wieder in diesen Abschnitt zurückkehren.
-
2. 18. Stufe – Robertstown-Durchlass – Laufende Arbeiten.
Die Reparaturarbeiten am Robertstown-Durchlass stehen kurz vor dem Abschluss. Es wird erwartet, dass dieser Abschnitt am Mittwoch, dem 22. April 2026, wieder für die Schifffahrt freigegeben wird.
Waterways Ireland bedauert die durch diese notwendigen Arbeiten verursachten Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre anhaltende Zusammenarbeit.