Captain's Handbook ©

Marine Notice No. 127 of 2025

All Navigations

Issued: 4 November 2025

Safety Notice for Boaters

Liquefied Petroleum Gas

Liquefied Petroleum Gas (LPG) is commonly used onboard boats for cooking, heating, and refrigeration. While it is an efficient energy source, LPG is also highly flammable and, if not handled or used correctly, it poses a serious risk and can result in fatal consequences, including fire, explosion, or asphyxiation.

Key Safety Points:

• • • Ventilation is vital – Always ensure adequate airflow when using LPG appliances. Never use LPG in enclosed spaces without proper ventilation.
    • Check for leaks – Regular maintenance and inspection of gas systems to identify potential problems early, and if you smell gas or suspect a leak, turn off the supply immediately and ventilate the area.
    • Install a gas detector – Marine-grade LPG gas detector can provide early warning of leaks.
    • Install smoke detectors and carbon monoxide alarms – Ensure they are working correctly by testing regularly.
    • Turn off when not in use – Always shut off the gas supply at the cylinder when not in use or when leaving the vessel unattended.
    • Professional servicing – Maintenance should only be carried out by a registered gas installer.
    • Store cylinders safely – LPG cylinders should be secured upright in a well-ventilated, self-draining locker.
    • Install fire extinguishers – ensure these are serviced by a competent person on an annual basis.
    • Ensure you have a fire and emergency escape plan for your vessel.

Remember:

• • • LPG is a colourless, odourless liquid that evaporates into a gas. Normally, an odorant is added to help detect leaks.
    • When released in confined spaces, it can accumulate and create a significant explosion or suffocation hazard.
    • Ensure all onboard are familiar with LPG safety procedures.
    • For more information, please consult your vessel’s manual or contact a certified marine gas technician.

Legislation. The following legislation sets out the safety requirements that align with the safety messaging in the Marine Notice:

• • • S.I. No. 79/1992 – Shannon Navigation (Construction of Vessels) Bye-Laws, 1992 & S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988 requires that LPG installations on vessels comply with Part 3 (Installations in boats, yachts and other vessels) of British Standard 5482:1979 — Code of Practice for domestic butane and propane gas burning installations.
    • British Standard 5482 applies equally to vessels in Northern Ireland.
    • It is anticipated that future Bye-Laws will require compliance with ISO 10239:2025 – Small craft — Liquefied petroleum gas (LPG) systems

Marine Safety Notice prepared for all waterway users by the Waterways Ireland Health and Safety Department.
Stay Safe on the water!

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Marine Notice Nr. 127 von 2025, Alle Schiffe, Ausgestellt: 4. November 2025
Sicherheitshinweis für Bootsfahrer – Flüssiggas

Flüssiggas (LPG) wird häufig an Bord von Booten zum Kochen, Heizen und Kühlen verwendet. Flüssiggas ist zwar eine effiziente Energiequelle, aber auch leicht entzündlich. Bei unsachgemäßer Handhabung oder Verwendung stellt es eine ernsthafte Gefahr dar und kann zu tödlichen Folgen wie Feuer, Explosionen oder Erstickung führen.
Wichtige Sicherheitshinweise:

• • • Belüftung ist unerlässlich – Achten Sie bei der Verwendung von LPG-Geräten stets auf eine ausreichende Belüftung. Verwenden Sie LPG niemals in geschlossenen Räumen ohne ausreichende Belüftung.
    • Auf Undichtigkeiten prüfen – Führen Sie regelmäßige Wartungs- und Inspektionsarbeiten an Gasanlagen durch, um potenzielle Probleme frühzeitig zu erkennen. Wenn Sie Gas riechen oder eine Undichtigkeit vermuten, schalten Sie sofort die Versorgung aus und lüften Sie den Bereich.
    • Installieren Sie einen Gasdetektor – Ein LPG-Gasdetektor in Marinequalität kann frühzeitig vor Lecks warnen.
    • Installieren Sie Rauchmelder und Kohlenmonoxidwarngeräte – Stellen Sie durch regelmäßige Tests sicher, dass diese ordnungsgemäß funktionieren.
    • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird – Schließen Sie immer die Gaszufuhr an der Flasche, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder wenn Sie das Schiff unbeaufsichtigt lassen.
    • Professionelle Wartung – Die Wartung sollte nur von einem zugelassenen Gasinstallateur durchgeführt werden.
    • Lagern Sie Gasflaschen sicher – LPG-Gasflaschen sollten aufrecht in einem gut belüfteten, selbstentleerenden Schrank gesichert werden.
    • Installieren Sie Feuerlöscher – Stellen Sie sicher, dass diese jährlich von einer kompetenten Person gewartet werden.
    • Stellen Sie sicher, dass Sie einen Brand- und Notfallplan für Ihr Schiff haben.

Denken Sie daran:

• • • LPG ist eine farblose, geruchlose Flüssigkeit, die zu einem Gas verdampft. Normalerweise wird ein Geruchsstoff hinzugefügt, um Lecks leichter erkennen zu können.
    • Wenn es in geschlossenen Räumen freigesetzt wird, kann es sich ansammeln und eine erhebliche Explosions- oder Erstickungsgefahr darstellen.
      Stellen Sie sicher, dass alle an Bord mit den Sicherheitsvorkehrungen für LPG vertraut sind.
    • Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Schiffes oder wenden Sie sich an einen zertifizierten Schiffsgastechniker.

Gesetzgebung. Die folgenden Gesetze legen die Sicherheitsanforderungen fest, die mit den Sicherheitshinweisen in der Seeverkehrsmitteilung übereinstimmen:

• • • S.I. Nr. 79/1992 – Shannon Navigation (Bau von Schiffen) Bye-Laws, 1992 & S.I. Nr. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988 schreibt vor, dass LPG-Anlagen auf Schiffen Teil 3 (Anlagen in Booten, Yachten und anderen Schiffen) der britischen Norm 5482:1979 – Code of Practice for domestic butane and propane gas burning installations (Verhaltenskodex für Haushaltsanlagen zur Verbrennung von Butan und Propan) entsprechen müssen.
    • Die britische Norm 5482 gilt gleichermaßen für Schiffe in Nordirland.
    • Es wird erwartet, dass künftige Durchführungsbestimmungen die Einhaltung der Norm ISO 10239:2025 – Kleine Wasserfahrzeuge – Flüssiggas (LPG)-Systeme vorschreiben werden.

Mitteilung zur Sicherheit im Seeverkehr, erstellt für alle Wasserstraßennutzer durch die Abteilung für Gesundheit und Sicherheit von Waterways Ireland.

Bleiben Sie sicher auf dem Wasser!