Marine Notice, No. 85 of 2025
Shannon Navigation
Lough Derg
Issued: 12 August 2025
| Archaeological Diving Operations |  |
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that archaeological diving operations by National Monuments Service will take place from 15th to 25th August 2025. This year’s work will focus on three specific areas:
-
-
- Ballymacegan (restricted area by means of Underwater Heritage Order under the National Monuments Amendment Act 1987)
- Portland, outside Madden’s Marina (Tipperary side)
- Portumna Bridge / south of Hayes‘ Island
-
All users of the Shannon Navigation are requested to be alert to the blue and white dive flag, which signals diving operations in progress. Dive flags will remain in place over night.
Please give dive vessels and their operating area a wide berth for everyone’s safety. When passing these operations, keep wash to a minimum and proceed at no more than 5 knots.
In the restricted Underwater Heritage Order area at Ballymacegan Island, all unregulated activities – including dropping anchor – are strictly prohibited, as they may cause damage to sensitive underwater cultural heritage. Details of the restricted area are set out in the following: Heritage-Order-River-Shannon-at-Ballymacegan-Island.pdf
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation. By working together, we can protect and preserve our shared underwater heritage for future generations to enjoy. Your patience, understanding, and support make a real difference.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
 |
 |
 |
Shannon-Navigation/ Lough Derg, Ausgestellt: 12. August 2025
Shannon-Navigation – Archäologische Taucharbeiten
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Nutzer der Shannon-Schifffahrt darauf hinweisen, dass vom 15. bis 25. August 2025 archäologische Taucharbeiten durch den National Monuments Service durchgeführt werden. Die diesjährigen Arbeiten konzentrieren sich auf drei bestimmte Gebiete:
-
-
- Ballymacegan (Sperrgebiet gemäß der Unterwasser Denkmalschutz- verordnung im Rahmen des National Monuments Amendment Act 1987)
- Portland, außerhalb von Madden’s Marina (auf der Seite von Tipperary)
- Portumna Bridge / südlich von Hayes‘ Island
-
Alle Nutzer der Shannon-Schifffahrt werden gebeten, auf die blau-weiße Tauchflagge zu achten, die auf laufende Taucharbeiten hinweist. Die Tauchflaggen bleiben über Nacht gehisst.
Bitte halten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen großen Abstand zu Tauchbooten und deren Einsatzgebiet. Wenn Sie diese Einsätze passieren, halten Sie die Wellenbildung so gering wie möglich und fahren Sie mit maximal 5 Knoten weiter.
Im gesperrten Bereich der Unterwasser-Denkmalschutzverordnung bei Ballymacegan Island sind alle nicht regulierten Aktivitäten – einschließlich des Ankerns – strengstens verboten, da sie das empfindliche Unterwasser-Kulturerbe beschädigen können. Einzelheiten zum gesperrten Bereich finden Sie unter: Heritage-Order-River-Shannon-at-Ballymacegan-Island.pdf
Waterways Ireland dankt allen Nutzern der Wasserstraßen für ihre Zusammenarbeit. Durch gemeinsame Anstrengungen können wir unser gemeinsames Unterwassererbe schützen und bewahren, damit auch künftige Generationen sich daran erfreuen können. Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung machen einen großen Unterschied.