Marine Notice 39 of 2026

Marine Notice 39 of 2026

Grand Canal

Temporary Closure of 29th Level at Huband Aqueduct

Issued: 07 April 2026

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterway users that the Grand Canal will be temporarily closed on the 29th Level from 7 April to 17 April to facilitate emergency repair works. The closure is required following damage to the wall of the Huband Aqueduct, where a section of the aqueduct wall has collapsed, necessitating urgent intervention. To enable the works to proceed safely, temporary dams will be installed on either side of the aqueduct, and water levels in the affected section will be lowered. Navigation through this section will not be possible during the works. Boaters are requested to plan their journeys accordingly and to comply with all on-site signage and instructions. Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks users for their cooperation. Peter Harty, Inspector of Navigation Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Grand Canal, herausgegeben am 7. April 2026
Vorübergehende Sperrung des 29. Abschnitts am Huband-Aquädukt
Waterways Ireland weist alle Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer darauf hin, dass der Grand Canal vom 7. bis zum 17. April im 29. Abschnitt vorübergehend gesperrt wird, um dringende Reparaturarbeiten zu ermöglichen.
Die Sperrung ist aufgrund von Schäden an der Mauer des Huband-Aquädukts erforderlich, wo ein Teil der Aquäduktmauer eingestürzt ist und dringende Maßnahmen erforderlich macht.
Um die Arbeiten sicher durchführen zu können, werden auf beiden Seiten des Aquädukts provisorische Dämme errichtet und der Wasserstand im betroffenen Abschnitt gesenkt.
Die Durchfahrt durch diesen Abschnitt ist während der Arbeiten nicht möglich. Bootsfahrer werden gebeten, ihre Fahrten entsprechend zu planen und alle Beschilderungen und Anweisungen vor Ort zu befolgen.
Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt den Nutzern für ihre Zusammenarbeit.