Marine Notice, No. 66 of 2025
Royal Canal
Issued: 3 July 2025
Royal Canal – Low Water Levels
Temporary Closure of Mullingar Dry Dock
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that water levels on sections of the Royal Canal, particularly the Summit Level, are currently low due to limited source water availability as a result of the continued dry summer conditions.
As a result, the Dry Dock facility at Mullingar is now closed until further notice.
Masters of all vessels are advised that navigation through the Summit Level may be difficult or unpassable. Users are strongly encouraged to contact the local Water Patroller in advance of travel for the most up-to-date water level information.
Waterways Ireland apologises for the inconvenience and recognises the impact and frustration this may cause. We thank all users for their continued cooperation and understanding.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Royal Canal, Ausgestellt: 3. Juli 2025
Niedrige Wasserstände und vorübergehende Schließung des Trockendocks in Mullingar
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass die Wasserstände auf Abschnitten des Royal Canal, insbesondere auf dem Summit Level, aufgrund der anhaltenden Trockenheit im Sommer und der damit verbundenen begrenzten Verfügbarkeit von Wasser derzeit niedrig sind.
Aus diesem Grund ist die Trockendockanlage in Mullingar bis auf Weiteres geschlossen.
Kapitäne aller Schiffe werden darauf hingewiesen, dass die Durchfahrt durch den Summit Level schwierig oder unmöglich sein kann. Den Nutzern wird dringend empfohlen, sich vor der Fahrt an die örtliche Wasserpolizei zu wenden, um die aktuellsten Informationen zum Wasserstand zu erhalten.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten und ist sich der Auswirkungen und Frustration bewusst, die dadurch entstehen können. Wir danken allen Nutzern für ihre fortwährende Zusammenarbeit und ihr Verständnis.
