Autor: Willi

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 99 of 2024

LLE-Portora Lock; © esri click to Portora-Lock-Map esri"
LLE-Portora Lock; © esri

MARINE NOTICE, No. 99 of 2024

Erne System

Portora Lock Closure

8th October 2024

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels that Portora Lock in Enniskillen will be closed to boat traffic on Tuesday 8th October 2024 from 0800 to 1700hrs. This closure is to accommodate essential maintenance work on the lock gates.
Masters of Vessels ae requested to adhere to all instructions given by safety personnel in the area.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience caused, and thanks its customers for their co-operation.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 1 October 2024

Portoralock closed
Portoralock closed; ©Pas Vite

Erne System, Portora Lock Schließung, 8. Oktober 2024
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass das Portora Lock in Enniskillen am Dienstag, den 8. Oktober 2024 von 0800 bis 1700 Uhr für den Schiffsverkehr geschlossen wird. Diese Schließung dient der Durchführung wichtiger Wartungsarbeiten an den Schleusentoren.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, allen Anweisungen des Sicherheitspersonals in diesem Bereich Folge zu leisten.
Waterways Ireland bittet Sie um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Benutzern für ihre Kooperation.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 62 of 2024, UPDATED

Spencer Harbour Lough AllenvMap © esri;
Spencer Harbour Lough Allen Map © esri;

MARINE NOTICE, No. 62 of 2024, UPDATED

Shannon Navigation

Spencer Harbour, Derrynahinch, Co. Leitrim

Reopening Friday 18th October 2024

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that Spencer Harbour Public Jetty and amenity area, and the lake areas immediately upstream and downstream to the jetty at Spencer Harbour, Co. Leitrim will reopen from Friday 18th October 2024.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 September 2024

Lough Allen, Cleighran More Jetty © CHB
Lough Allen, Cleighran More Jetty © CHB
Spencer Harbour Lough Allen

Shannon Navigation, Spencer Harbour, Derrynahinch, Co. Leitrim
Wiedereröffnung Freitag, 18. Oktober 2024
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer darauf hinweisen, dass die öffentliche Anlegestelle Spencer Harbour und der Freizeitbereich sowie die Seegebiete unmittelbar stromaufwärts und stromabwärts der Anlegestelle in Spencer Harbour, Co. Leitrim, ab Freitag, den 18. Oktober 2024 wieder geöffnet sein werden.
Waterways Ireland dankt seinen Benutzern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 98 of 2024

Sallins-Co. Kildare; © esri
Hazelhatch;© esri

MARINE NOTICE, No. 98 of 2024

Grand Canal

Hazelhatch

Notice of Relocation of Vessels for Greenway Development Works

Waterways Ireland wishes to advise users that development works in relation to the Grand Canal Greenway will be commencing at Hazelhatch in October 2024. The works will be taking place east of Hazelhatch Bridge on the North Bank.
All vessels currently moored on this canal bank will be required to relocate for the duration of these works. Waterways Ireland requests owners remove their vessels prior to October 20th 2024.
Any vessels which have not been relocated by the above date may be removed from the area by Waterways Ireland.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience this may cause and thanks you for your cooperation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 30 September 2024

Grand Canal, Hazelhatch; © kanalrunner

Grand Canal, Hazelhatch
Bekanntmachung über die Verlegung von Schiffen für die Greenway-Entwicklungsarbeiten
Waterways Ireland möchte die Nutzer darauf hinweisen, dass im Oktober 2024 in Hazelhatch Erschließungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Grand Canal Greenway beginnen werden. Die Arbeiten finden östlich der Hazelhatch-Brücke am Nordufer statt.
Alle Schiffe, die derzeit an diesem Kanalufer vertäut sind, müssen für die Dauer der Arbeiten ihren Standort wechseln. Waterways Ireland bittet die Eigentümer, ihre Schiffe vor dem 20. Oktober 2024 zu entfernen.
Alle Schiffe, die bis zu diesem Datum nicht umgesiedelt wurden, können von Waterways Ireland aus dem Gebiet entfernt werden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt Ihnen für Ihre Mitarbeit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 97 of 2024

Drapers Lock, 39th Lock and Bridge; © esri;
Drapers Lock, 39th Lock and Bridge; © esri;

Marine Notice, No. 97 of 2024

Royal Canal, 39th Level

Low water levels from 30th September for 2 weeks

Waterways Ireland wishes to advise Master of Vessels on the Royal Canal that there will be low water levels on the 39th Level due to emergency leakage repair works in Ballymaclavy Bog commencing on Monday 30th September for approximately 2 weeks.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused for navigation users in this area.
P Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 27 September 2024

Drapers Lock, 39th Lock and Bridge

Der Royal Canal, 39. Level, Niedrige Wasserstände ab 30. September für 2 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer auf dem Royal Canal darauf hinweisen, dass es ab Montag, den 30. September für ca. 2 Wochen zu niedrigen Wasserständen auf dem 39th Level kommen wird, da im Ballymaclavy Bog Reparaturarbeiten an einem Leck durchgeführt werden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die den Schifffahrtsbenutzern in diesem Gebiet entstehen.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 96 of 2024

Lowtown, Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 96 of 2024

Grand Canal

Lowtown

Marathon Kayak Race – 13 October 2024

© Waterwaysireland

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that a Marathon Kayak Race will take place on the Grand Canal in the vicinity of Lowtown on 13 October 2024.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the event and obey safety crews’ instructions.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 23 September 2024

Grand Canal, Lowtown, Marathon-Kajakrennen – 13. Oktober 2024
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass am 13. Oktober 2024 auf dem Grand Canal in der Nähe von Lowtown ein Marathon-Kajakrennen stattfinden wird.
Die Schiffskapitäne werden gebeten, sich in der Nähe der Veranstaltung besonders vorsichtig zu verhalten und den Anweisungen der Sicherheitsleute Folge zu leisten.
Waterways Ireland dankt seinen Benutzern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.