Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Albert Lock has been reopened to navigation following successful replacement of lock gates.
Jamestown Canal have been reopened to navigation following a lowering of flood levels.
Marine Notices No 115 of 2019 and No 15 of 2020 are hereby cancelled.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation during the lock and canal closure.
P Harkin, Inspector of Navigation, 20 March 2020,Tel: 353 87 9852324
Albert Lock und Jamestown-Kanal, Für die Navigation wieder geöffnet Waterways Ireland möchte Kapitänen und Schiffseignern mitteilen, dass die Albert Lock nach dem erfolgreichen Austausch der Schleusentore wieder für die Schifffahrt geöffnet wurde. Der Jamestown-Kanal wurde nach einer Senkung des Hochwasserspiegels wieder für die Schifffahrt geöffnet. Die Schifffahrtsmitteilungen Nr. 115 von 2019 und Nr. 15 von 2020 werden hiermit aufgehoben. Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Gästen für die Zusammenarbeit während der Schleusen- und Kanalschließung.
Service blocks will remain closed until further notice
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that Service blocks will remain closed until further notice across all navigations.
Waterways Ireland is encouraging all Masters of vessels and water users on all navigations to continue to follow the guidelines which have been provided by the health authorities.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 19 March 2020,087-9852324
Alle Navigationen Serviceblöcke bleiben bis auf weiteres geschlossen Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darauf hinweisen, dass die Serviceblöcke bis auf weiteres in allen Schifffahrtslinien geschlossen bleiben. Waterways Ireland ermutigt alle Schiffskapitäne und Wassernutzer auf allen Schifffahrtswegen, sich weiterhin an die Richtlinien zu halten, die von den Gesundheitsbehörden bereitgestellt wurden. Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und Betreibern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Green E Buoy buoy at Goat’s Road is back on station.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 13 March 2020, Tel:00 353(0)90 6494232
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the facilities that are currently closed across the navigations following the ongoing flood event will remain closed until further notice.
The locks and bridge opening times on the Shannon Navigation will remain at Winter opening times until Friday 29 March 2020. Lock and bridge opening times will remain as follows:
Weekdays: 0900 – 1230. Sundays: 1000 – 1230.
Waterways Ireland is encouraging all Masters of vessels and water users on all navigations to continue to follow the guidelines which have been provided by the health authorities.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 13 March 2020, 087-9852324
Hand-Washing Technique with Soap and Water
Covid-19-Virus
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass die Einrichtungen, die derzeit aufgrund des anhaltenden Hochwasserereignisses quer zur Fahrrinne geschlossen sind, bis auf weiteres geschlossen bleiben. Die Schleusen und Brückenöffnungszeiten auf der Shannon Navigation bleiben bis Freitag, den 29. März 2020, zu den Winteröffnungszeiten bestehen. Die Schleusen- und Brückenöffnungszeiten bleiben wie folgt: An Wochentagen: 0900 – 1230. Sonntags: 1000 – 1230. Waterways Ireland ermutigt alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer auf allen Schifffahrtswegen, weiterhin die von den Gesundheitsbehörden vorgegebenen Richtlinien zu befolgen. Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
Reactivation of jetties, quays, slipways and facilities
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the flood levels are receding on the Shannon, Erne, Barrow and Lower Bann.
Waterways Ireland operations staff are preparing the jetties, quays, slipways and facilities for reactivation as the floods recede. It is anticipated that it will take up to 3 weeks for all jetties, quays, slipways and facilities to be fully operational.
Masters of vessels and water users should be aware that surfaces may be slippery, access to jetties can be difficult as gangways and pontoons are elevated, that flood damage may be encountered in some locations.
Masters of vessels and water users should proceed with additional caution while the clean-up work is ongoing.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 11 March 2020, 087-9852324
Shannonbridge – upstream ( Foto by Brain J. Goggin; Thanks Brain for the informative pictures)
Shannon-Navigation, Erne-System, Shannon-Erne-Waterway, Barrow Navigation, Lower Bann Vorsichtsmaßnahmen nach dem Hochwasser Reaktivierung von Anlegestegen, Kais, Helling und Anlagen Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Gewässerbenutzer darauf hinweisen, dass die Hochwasserstände am Shannon, Erne, Barrow und Lower Bann zurückgehen. Das Betriebspersonal von Waterways Ireland bereitet die Anlegestellen, Kais, Helling und Einrichtungen für die Reaktivierung vor, wenn die Überschwemmungen zurückgehen. Es wird erwartet, dass es bis zu drei Wochen dauern wird, bis alle Anlegestellen, Kais, Helling und Einrichtungen voll funktionsfähig sind. Schiffskapitäne und Gewässerbenutzer sollten sich darüber im Klaren sein, dass die Oberflächen rutschig sein können, dass der Zugang zu den Anlegestegen durch erhöhte Laufstege und Pontons schwierig sein kann und dass an einigen Stellen Hochwasserschäden auftreten können. Schiffskapitäne und Gewässerbenutzer sollten während der laufenden Aufräumarbeiten mit zusätzlicher Vorsicht vorgehen. Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.
This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.
Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
Essential cookies should be enabled at all times so that we can remember your cookie settings.
Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
Cookie-Richtlinie
Mehr Informationen über unsere Cookie-Richtlinie lesen Sie hier ===>>>
Read more information about our cookie policy here ===>>>
