Willi – Seite 4 – Captain's Handbook ©

25. Juli 202525. Juli 2025

Marine Notice, No. 78 of 2025

Marine Notice, No. 78 of 2025

Barrow Navigation

Issued: 25 July 2025

Graiguenamanagh Regatta

Sunday, 3rd August 2025

Waterways Ireland wishes to inform users that the annual Graiguenamanagh Regatta will take place at:

Graiguenamanagh, Co. Kilkenny, on the River Barrow on Sunday, 3rd August 2025.
Navigation & Safety Advisory:

- - Regatta boats and support craft will be active on the water from 09:00 to 18:00. During this time event craft will have right of way.
  - Masters of vessels are asked to comply with instructions from event marshals and safety boats, and to keep the racecourse clear.
  - When navigating near race boats or race officials, vessel wash must be kept to a minimum in the interest of safety.

For more information please email: secretarygrclub@gmail.com
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation and assistance in ensuring the safe and successful running of this event.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Graiguenamanagh Regatta; © Graiguenamanagh Rowing Club

Barrow Navigation, Ausgestellt: 25. Juli 2025
Graiguenamanagh Regatta – Sonntag, 3. August 2025 – River Barrow
Waterways Ireland möchte die Nutzer darüber informieren, dass die jährliche Graiguenamanagh Regatta am Sonntag, dem 3. August 2025, in Graiguenamanagh, Co. Kilkenny, auf dem River Barrow stattfinden wird.
Hinweis zur Navigation und Sicherheit:

- - Die Regattaboote und Begleitboote werden von 09:00 bis 18:00 Uhr auf dem Wasser unterwegs sein. Während dieser Zeit haben die Boote der Veranstaltung Vorfahrt.
  - Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, den Anweisungen der Veranstaltungsleiter und Sicherheitsboote Folge zu leisten und die Rennstrecke frei zu halten.
  - Bei der Navigation in der Nähe von Rennbooten oder Rennfunktionären muss die Schiffswelle aus Sicherheitsgründen auf ein Minimum beschränkt werden.

Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an:
secretarygrclub@gmail.com
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Gewährleistung eines sicheren und erfolgreichen Ablaufs dieser Veranstaltung.

22. Juli 2025

Marine Notice, No. 77 of 2025; UPDATE

Scarriff River: © esri; click picture to ArcGis Map Scarriff River — Scarriff River;© esri

Marine Notice, No. 77 of 2025; UPDATE

Shannon Navigation

Issued: 22 July 2025

OBSTRUCTION REMOVED: Fallen Tree –
Approximately 50 Metres Upstream of Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users that the obstruction blocking the navigation between Reddan’s Quay (Tuamgraney) and Scarriff Harbour has now been removed, and the navigation is clear.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Ausgestellt: 22. Juli 2025
Umgestürzter Baum – OBSTRUKTUR ENTFERNT
Ca. 50 Meter flussaufwärts von Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Waterways Ireland teilt den Schiffsführern und den Nutzern der Wasserstraße mit, dass das Hindernis, das die Schifffahrt zwischen Reddan’s Quay (Tuamgraney) und Scarriff Harbour blockiert, nun entfernt wurde und die Navigation frei ist.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

21. Juli 202522. Juli 2025

Marine Notice, No. 77 of 2025

Shannon Navigation

Issued: 21 July 2025

Urgent Navigation Hazard:
Fallen Tree Approximately 50 Metres Upstream of Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users that the navigation between Reddan’s Quay (Tuamgraney) and Scarriff Harbour is blocked due to a fallen tree.
Waterways Ireland operations section will be on site tomorrow (July 22nd) to commence with removing the obstruction.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and appreciates your cooperation in ensuring safe navigation.
For further updates, please monitor Waterways Ireland Marine Notices.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

50 Metres Upstream of Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River

Tuamgraney Scarriff River © chb; click picture to enlarge — Reddan’s Quay Tuamgraney Scarriff River © chb

Shannon Navigation, Ausgestellt: 21. Juli 2025
Dringende Navigationsgefahr: Umgestürzter Baum
Etwa 50 Meter flussaufwärts von Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass die Schifffahrt zwischen Reddan’s Quay (Tuamgraney) und Scarriff Harbour aufgrund eines umgestürzten Baumes blockiert ist.
Die Betriebsabteilung von Waterways Ireland wird morgen (22. Juli) vor Ort sein, um mit der Beseitigung des Hindernisses zu beginnen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten und bedankt sich für Ihre Mithilfe bei der Gewährleistung einer sicheren Schifffahrt.
Weitere Informationen finden Sie in den Marine Noticen von Waterways Ireland.

21. Juli 202521. Juli 2025

Marine Notice, No. 76 of 2025

Shannon Boat Rally – July 26th to August 3rd

Marine Notice, No. 76 of 2025

Shannon Navigation

Issued: 21 July 2025

IWAI Shannon Boat Rally

July 26th to August 3rd, 2025

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users that the IWAI Shannon Boat Rally will take place at the following locations and dates:

- 26th & 27th July (Saturday & Sunday): The rally fleet will meet in Roosky.
- 28th & 29th July (Monday & Tuesday): Drumsna. (Competitions taking place en route).
- 30th July (Wednesday): The rally fleet will anchor in rosette formation on Oakport Lake (weather permitting).
- 31st July & 1st August (Thursday & Friday): Lough Key.
- 2nd & 3rd August (Saturday & Sunday): Carrick-on-Shannon. The rally fleet will be divided between Carrick Boat Club, Butler’s marina, and Emerald Star marina.

Where possible, masters of vessels not participating in the Rally are kindly asked to accommodate IWAI Rally vessels berthing at the identified locations.
All waterway users are requested to navigate with caution in the vicinity of the rally flotilla, as a higher than usual number of vessels will be present.
Waterways Ireland thanks all users for their cooperation and wishes everyone a safe and enjoyable experience on the water.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Ausgestellt: 21. Juli 2025
IWAI Shannon Boat Rally – 26. Juli bis 3. August 2025
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass die IWAI Shannon Boat Rally an folgenden Orten und Terminen stattfinden wird:

- 26. 27. Juli (Samstag und Sonntag): Die Rallye-Flotte treffen in Roosky.
- 28. und 29. Juli (Montag und Dienstag): Drumsna. (Wettbewerbe finden unterwegs statt).
- 30. Juli (Mittwoch): Die Rallye-Flotte wird in Rosettenformation auf dem
- Oakport Lake vor Anker gehen (wetterabhängig).
- 31. Juli und 1. August (Donnerstag und Freitag): Lough Key
- 2. und 3. August (Samstag und Sonntag): Carrick-on-Shannon. Die Rallye-Flotte wird zwischen dem Carrick Boat Club, dem Butler’s Marina und dem Emerald Star Marina aufgeteilt.

Kapitäne von Schiffen, die nicht an der Rallye teilnehmen, werden gebeten, IWAI-Rallye-Schiffe an den angegebenen Orten unterzubringen, sofern dies möglich ist.
Alle Wasserstraßennutzer werden gebeten, in der Nähe der Rallye-Flotte vorsichtig zu navigieren, da dort mehr Schiffe als üblich unterwegs sein werden.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit und wünscht allen eine sichere und angenehme Zeit auf dem Wasser.

16. Juli 202516. Juli 2025

Marine Notice, No. 75 of 2025

Carrick on Shannon; © esri; click to "ArcgisMap — Carrick on Shannon; © esri

Marine Notice, No. 75 of 2025

Shannon Navigation

Issued: 16 July 2025

Carrick on Shannon Rowing Regatta

Navigation and Mooring, Restrictions, Sunday, 3rd August, 2025

Waterways Ireland wishes to advise all masters and users of the Shannon Navigation that there will be navigation and mooring restrictions in Carrick-on-Shannon to facilitate the Rowing Club Regatta on Sunday 3rd August 2025.
The regatta will be held on the 500 metres stretch of water immediately south of the town bridge commencing at 0830hrs and finishing at approx. 1800hrs.
Craft wishing to make a through passage will be facilitated every 2 hrs approximately during the regatta.
Masters should note that ONLY vessels of an overall length of 22ft. / 6.8m or less will be permitted on the floating jetties from Thursday 31st July to Sunday 3rd August 2025 and there will be no public access to these moorings during the event.
This is necessary in the interest of marine safety and to facilitate the laying of the competition course.
Vessels berthed from Thursday 31st July at 1600hrs will be required to remain in place until racing finishes at approx. 1800hrs on Sunday 3rd August.
Masters are advised to proceed at slow speed and with due caution and to take note of advice from course marshals when passing through the area.
Waterways Ireland takes this opportunity to thank its customers for their co-operation with these arrangements.

Peter Harty,Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Ausgestellt: 16. Juli 2025, Carrick on Shannon Ruderregatta
Beschränkungen für die Schifffahrt und das Anlegen, Sonntag, 3. August 2025
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Nutzer der Shannon-Schifffahrt darauf hinweisen, dass es in Carrick-on-Shannon zu Einschränkungen der Schifffahrt und des Anlegens kommen wird, um die Ruderclub-Regatta am Sonntag, dem 3. August 2025, zu ermöglichen.
Die Regatta findet auf einer 500 Meter langen Strecke unmittelbar südlich der Stadtbrücke statt und beginnt um 08:30 Uhr und endet gegen 18:00 Uhr.
Boote, die eine Durchfahrt wünschen, werden während der Regatta etwa alle 2 Stunden durchgelassen.
Kapitäne sollten beachten, dass vom Donnerstag, 31. Juli, bis Sonntag, 3. August 2025, NUR Schiffe mit einer Gesamtlänge von 22 Fuß/6,8 m oder weniger an den Schwimmstegen anlegen dürfen und dass diese Anlegestellen während der Veranstaltung für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Dies ist im Interesse der Sicherheit auf See und zur Erleichterung der Einrichtung der Wettkampfstrecke erforderlich.
Boote, die ab Donnerstag, dem 31. Juli, um 16:00 Uhr anlegen, müssen bis zum Ende des Rennens am Sonntag, dem 3. August, um ca. 18:00 Uhr an ihrem Platz bleiben.
Kapitäne werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und mit der gebotenen Vorsicht zu fahren und die Anweisungen der Streckenposten zu beachten, wenn sie das Gebiet passieren.
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit bei diesen Vorkehrungen.