Waterways Ireland wishes to notify Masters of Vessels and waterways users that the Royal Canal at Longwood will be closed with immediate effect until 1st March 2025 to facilitate essential repair works to the aqueduct.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that these repair works may cause its users.
P Harkin, Inspector of Navigation, 03 December 2024
Royal Canal Longwood Harbour and Aqueduct
Royal Canal, Longwood, Kanal geschlossen bis 1. März 2025 Notwendige Reparaturen am Aquädukt Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darüber informieren, dass der Royal Canal in Longwood mit sofortiger Wirkung bis zum 1. März 2025 geschlossen wird, um wichtige Reparaturarbeiten am Aquädukt durchzuführen. Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die diese Reparaturarbeiten für die Nutzer des Kanals mit sich bringen können.
Notice of Canal Bank Clearance and Cleanup AMENDED
Waterways Ireland will shortly be conducting a clean-up of all banks on the Grand Canal at Hazelhatch, Co Kildare, clearing the bank for maintenance and access.
The accumulation of materials along the canal bank is hampering bank maintenance and compromises staff safety.
Objects to be removed include non-native / invasive plants & herbs, tarps, wood, stoves, make-shift structures, decorative items, paving slabs, benches, canoes, rafts, bicycles, signage and lighting nailed to trees etc.
Some of the items pose a fire risk, with an associated risk of loss of habitat and trees. All flammable materials and items including stoves and fire pits will be removed from the bank to eliminate this potential risk to the canal habitat, and its users.
Waterways Ireland is providing 3 weeks’ notice of the plans and advise that any items owners wish to retain should be removed to storage either on your vessel or elsewhere before 16 December 2024. Waterways Ireland will facilitate boat owners by retaining items removed from the canal bank for 30 days for collection, before disposing of them. Please note removed items may not be returned to the bank.
This clean-up is being conducted by Waterways Ireland in accordance with the provisions of S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector Of Navigation, 27 November 2024
Grand Canal, Hazelhatch, Bekanntmachung über die Räumung und Säuberung der Kanalufer, GEÄNDERT Waterways Ireland wird in Kürze eine Säuberung aller Ufer des Grand Canal in Hazelhatch, Co Kildare, durchführen, um das Ufer für Wartungs- und Zugangsarbeiten freizumachen. Die Anhäufung von Materialien entlang des Kanalufers behindert die Uferpflege und gefährdet die Sicherheit der Mitarbeiter. Zu den zu entfernenden Gegenständen gehören nicht heimische bzw. invasive Pflanzen und Kräuter, Planen, Holz, Öfen, Behelfskonstruktionen, Dekorationsartikel, Gehwegplatten, Bänke, Kanus, Flöße, Fahrräder, Schilder und an Bäume genagelte Beleuchtung usw. Einige dieser Gegenstände stellen ein Brandrisiko dar, das mit dem Verlust von Lebensraum und Bäumen einhergeht. Alle brennbaren Materialien und Gegenstände, einschließlich Öfen und Feuerstellen, werden von den Ufern entfernt, um diese potenzielle Gefahr für den Lebensraum Kanal und seine Nutzer zu beseitigen. Waterways Ireland informiert drei Wochen im Voraus über die Pläne und rät, dass alle Gegenstände, die die Eigentümer behalten möchten, vor dem 16. Dezember 2024 entweder auf ihrem Schiff oder an einem anderen Ort gelagert werden sollten. Waterways Ireland wird Bootseigentümern helfen, indem es die vom Kanalufer entfernten Gegenstände 30 Tage lang zur Abholung bereithält, bevor es sie entsorgt. Bitte beachten Sie, dass entfernte Gegenstände nicht an das Ufer zurückgebracht werden dürfen. Diese Säuberungsaktion wird von Waterways Ireland in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988 durchgeführt. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland will shortly be conducting a clean-up of the northern bank of the Grand Canal at Hazelhatch, Co Kildare, clearing the bank for maintenance and access.
The accumulation of materials along the canal bank is hampering bank maintenance and compromises staff safety.
Objects to be removed include non-native / invasive plants & herbs, tarps, wood, stoves, make-shift structures, decorative items, paving slabs, benches, canoes, rafts, bicycles, signage and lighting nailed to trees etc.
Some of the items pose a fire risk, with an associated risk of loss of habitat and trees. All flammable materials and items including stoves and fire pits will be removed from the bank to eliminate this potential risk to the canal habitat, and its users.
Waterways Ireland is providing 3 weeks’ notice of the plans and advise that any items owners wish to retain should be removed to storage either on your vessel or elsewhere before 16 December 2024. Waterways Ireland will facilitate boat owners by retaining items removed from the canal bank for 30 days for collection, before disposing of them. Please note removed items may not be returned to the bank.
This clean-up is being conducted by Waterways Ireland in accordance with the provisions of S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector Of Navigation, 25 November 2024
Grand Canal, Hazelhatch, Ankündigung von Uferräumung und -sanierung Waterways Ireland wird in Kürze eine Säuberung des nördlichen Ufers des Grand Canal in Hazelhatch, Co Kildare, durchführen, um das Ufer für Wartungs- und Zugangsarbeiten freizumachen. Die Anhäufung von Materialien entlang des Kanalufers behindert die Uferpflege und gefährdet die Sicherheit der Mitarbeiter. Zu den zu entfernenden Gegenständen gehören nicht heimische bzw. invasive Pflanzen und Kräuter, Planen, Holz, Öfen, Behelfskonstruktionen, Dekorationsartikel, Gehwegplatten, Bänke, Kanus, Flöße, Fahrräder, Schilder und an Bäume genagelte Beleuchtung usw. Einige dieser Gegenstände stellen ein Brandrisiko dar, das mit dem Verlust von Lebensraum und Bäumen einhergeht. Alle brennbaren Materialien und Gegenstände, einschließlich Öfen und Feuerstellen, werden von den Ufern entfernt, um diese potenzielle Gefahr für den Lebensraum Kanal und seine Nutzer zu beseitigen. Waterways Ireland informiert drei Wochen im Voraus über die Pläne und rät, dass alle Gegenstände, die die Eigentümer behalten möchten, vor dem 16. Dezember 2024 entweder auf ihrem Schiff oder an einem anderen Ort gelagert werden sollten. Waterways Ireland wird Bootseigentümern helfen, indem es die vom Kanalufer entfernten Gegenstände 30 Tage lang zur Abholung bereithält, bevor es sie entsorgt. Bitte beachten Sie, dass entfernte Gegenstände nicht an das Ufer zurückgebracht werden dürfen. Diese Säuberungsaktion wird von Waterways Ireland in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988 durchgeführt. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Status Yellow wind and rain warning for all counties and navigations
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that a Status Red Rain Warning has been issued by Met Eireann for Galway and Cork from Friday 22nd to Saturday 23rd November 2024.
Status Yellow wind and rain warning for all counties and navigations
Met Eireann rain weather warning states that impacts include:
Severe Flooding
Damages to Homes and Businesses
Dangerous / treacherous travelling conditions
Masters of vessels are advised to not undertake unnecessary journeys and to check mooring lines regularly throughout this period. Waterways users are advised that jetties and quay walls may be slippery due to the heavy rainfall. Additional precautions should be taken when operating on or near water during Storm Bert.
Further information and updates are available on the Met Eireann website at: www.met.ie
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 22 Nov 2024
Alle Navigationen, Sturm Bert Status Rote Regenwarnung für Galway & Cork Status Orange Regenwarnung – Waterford, Kerry, Clare, Mayo, Sligo, Leitrim Status Gelbe Wind- und Regenwarnung für alle Grafschaften und Schifffahrtswege Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass für Galway und Cork von Freitag, den 22. bis Samstag, den 23. November 2024 von Met Eireann eine Regenwarnung des Status Rot herausgegeben wurde. Für Waterford, Kerry, Clare, Mayo, Sligo und Leitrim wurde eine Regenwarnung mit dem Status Orange ausgegeben. Eine gelbe Wind- und Regenwarnung wurde für alle Grafschaften von Freitag, 22. bis Samstag, 23. November 2024 herausgegeben. Die Regenwetterwarnung von Met Eireann besagt, dass folgende Auswirkungen auftreten können:
Schwere Überschwemmungen
Schäden an Häusern und Geschäften
Gefährliche / tückische Reisebedingungen
Schiffskapitänen wird empfohlen, keine unnötigen Fahrten zu unternehmen und während dieser Zeit regelmäßig die Festmacher zu überprüfen. Benutzer von Wasserstraßen werden darauf hingewiesen, dass Stege und Kaimauern aufgrund der starken Regenfälle rutschig sein können. Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, wenn man während des Sturms Bert auf oder in der Nähe von Wasser arbeitet. Weitere Informationen und Aktualisierungen finden Sie auf der Website von Met Eireann unter: www.met.ie
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that Rathvindon Lock, Leighlinbridge, Co. Carlow will be closed to navigation between the following dates: Wednesday, 20th November to Monday, 16th December 2024. This is due to planned maintenance works in the area.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin. Inspector of Navigation. 20 November 2024
Rathvindon Lock
Barrow Navigation, Rathvindon Lock Schließung des Locks -20. November bis 16. Dezember 2024
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer darauf hinweisen, dass das Rathvindon Lock, Leighlinbridge, Co. Carlow, zwischen den folgenden Daten für die Navigation geschlossen wird: Mittwoch, 20. November bis Montag, 16. Dezember 2024. Grund dafür sind geplante Wartungsarbeiten in diesem Gebiet.
Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
