Marine Notice, No. 52 of 2025
Erne Navigation
Issued: 06 June 2025
Erne System – Enniskillen Castle Island
Seasonal Channel Closure
Creation of Water Activity Area
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterway users that the navigation channel to the east of Castle Island, Enniskillen, will be closed from 9 June to 30 September 2025.
This closure is to facilitate the creation of a designated Water Activity Area. The area will be clearly marked with signage and floating buoys (see layout below). Access to Castle Museum Jetty will remain available via the north side of Castle Island. Mariners are advised to:
-
- Use the western navigation channel around Castle Island
- Proceed at slow speed and with minimum wash
- Comply with all signage and instructions in the vicinity
- Remain vigilant for canoeists, kayakers and paddle boarders
Peter Harty,Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Erne Navigation, Ausgestellt: 06. Juni 2025 Erne-System–Enniskillen
Castle Island–Saisonale Sperrung des Fahrwassers Einrichtung eines Wasseraktivitätsbereichs
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass das Fahrwasser östlich von Castle Island, Enniskillen, vom 9. Juni bis zum 30. September 2025 gesperrt sein wird.
Diese Sperrung dient der Einrichtung eines ausgewiesenen Wassersportbereichs. Der Bereich wird durch Schilder und schwimmende Bojen deutlich gekennzeichnet sein (siehe Lageplan unten). Der Zugang zum Castle Museum Jetty bleibt über die Nordseite von Castle Island möglich. Seeleuten wird empfohlen:
-
- den westlichen Schifffahrtskanal um Castle Island zu nutzen
- mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Wellengang zu fahren
- alle Schilder und Anweisungen in der Umgebung zu beachten
- auf Kanufahrer, Kajakfahrer und Paddleboarder zu achten