SHANNON NAVIGATION
Carrick Carnival
Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that the Carrick Carnival takes place from Friday 31st May to Sunday 9th June 2019 in Carrick On Shannon.
Vessels operating on the Shannon Navigation should be aware of several events that will occur along and on the navigation:
 |
 |
- 1. Fireworks display on Sunday night, 2nd June, from 8:00pm. The Civil Defence will be in place to help control boat traffic and limit its proximity to the fireworks display which takes place in Murray’s bay.
- 2. Raft Race – This takes place from 3pm to 5pm on Monday 3rd June. The civil defence will be in place to restrict movement during this race.
Masters of vessels are requested to proceed with caution during these events.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 27 May 2019
CARRICK CARNIVAL
Waterways Ireland möchte die Meister aller Berufe darüber informieren, dass der Carrick Carnival vom Freitag, den 31. Mai bis Sonntag, den 9. Juni 2019 in Carrick On Shannon stattfindet.
Schiffe, die auf der Shannon-Navigation operieren, sollten sich mehrerer Ereignisse bewusst sein, die entlang und auf der Navigation auftreten werden:
1. Feuerwerk am Sonntagabend, 2. Juni, ab 20:00 Uhr. Der Zivilschutz wird eingesetzt, um den Bootsverkehr zu kontrollieren und die Nähe zum Feuerwerk, das in der Bucht von Murray stattfindet, zu begrenzen.
2. Floßrennen – Dieses findet am Montag, den 3. Juni, von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Der Zivilschutz wird eingerichtet, um die Bewegung während dieses Rennens einzuschränken.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, bei diesen Ereignissen mit Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
