Schlagwort: Cutts Lock closure

MARINE NOTICE; No: 11 of 2025

Lower Bann

Cutts Lock Closure – 20th Feb for 6 weeks

Waterways Ireland advise users and masters of vessels that Cutts lock on the Lower Bann navigation will be closed to all navigational traffic from Thursday 20th February 2025 for a period of approximately 6 weeks.
This closure is to facilitate the refurbishment and installation of lock gates and carry out essential sluice maintenance works.
Waterways Ireland apologise to its customers for any inconvenience caused by these essential works.

Peter Harty; Inspector of Navigation; 18 February 2025

Lower Bann; Cutts Lock Closure – 20. Februar für 6 Wochen
Waterways Ireland weist die Benutzer und Kapitäne von Schiffen darauf hin, dass die Cutts-Schleuse am Lower Bann ab Donnerstag, dem 20. Februar 2025, für einen Zeitraum von etwa 6 Wochen für den gesamten Schiffsverkehr geschlossen wird.
Die Schließung erfolgt, um die Sanierung und den Einbau von Schleusentoren zu ermöglichen und wichtige Wartungsarbeiten an der Schleuse durchzuführen.
Waterways Ireland entschuldigt sich bei seinen Gästen für die Unannehmlichkeiten, die durch diese notwendigen Arbeiten entstehen.

 

MARINE NOTICE, No 037 of 2019

Lower Bann Navigation

Cutts Lock closure from 24 April 2019

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels on the Lower Bann Navigation that due to unforeseen emergency works, Cutts locks at Coleraine will be closed for approximately one week from today. Remedial works should be completed within this timeframe and an update marine notice will be issued in due course.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in relation to this matter.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 24 April 2019

Cutts Lock Schließung ab 24. April 2019
Waterways Ireland möchte die Kapitäne der Schiffe auf der Lower Bann Navigation darüber informieren, dass die Cutts-Schleusen in Coleraine aufgrund unvorhergesehener Notfallmaßnahmen ab heute für etwa eine Woche geschlossen sein werden. Die Sanierungsarbeiten sollten innerhalb dieses Zeitrahmens abgeschlossen sein, und zu gegebener Zeit wird eine aktualisierte Mitteilung über die Schifffahrt veröffentlicht.