Schlagwort: Enniskillen

MARINE NOTICE, No. 17 of 2025

Erne System – Enniskillen

Erne Eights Head of The River Rowing Race

Saturday 1st March 2025

Waterways Ireland wishes to inform Lough Erne ‘Inter-Lough’ waterway users that the Erne Eights Head of the River Rowing Race will take place on Saturday, 1st March 2025. This annual event, hosted by Enniskillen Royal Boat Club, will feature approximately 80 rowing crews competing along the River Erne.

Navigation & Safety Advisory:
Rowing boats and support craft will be active on the water from 0900hrs to 1700hrs and will have right of way during this period.
The race will commence upstream of the Killyhevlin Hotel and finish at Enniskillen Royal Boat Club.
The downstream sections of the Round ‘O’ Jetty will be closed for the duration of the event.

• • • Masters of vessels are requested to follow all instructions from race marshals and safety boats, and to keep the racecourse clear.
    • When passing rowing crews and race officials, vessel wash must be kept to a minimum to ensure safety.

Waterways Ireland appreciates the cooperation of all waterway users and thanks you for your assistance in ensuring a safe and successful event.

Peter Harty, Inspector of Navigation, 26 February 2025

Erne System – Enniskillen
Erne Eights Head of The River Rowing Race, Samstag, 1. März 2025
Waterways Ireland möchte die Nutzer der Lough Erne ‚Inter-Lough‘ Wasserstraße darüber informieren, dass das Erne Eights Head of the River Rowing Race am Samstag, den 1. März 2025 stattfinden wird. Bei dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung, die vom Enniskillen Royal Boat Club ausgerichtet wird, werden etwa 80 Rudermannschaften auf dem Fluss Erne gegeneinander antreten.

Hinweis zu Navigation und Sicherheit:
Ruderboote und Begleitfahrzeuge werden von 0900 Uhr bis 1700 Uhr auf dem Wasser sein und haben in dieser Zeit Vorfahrt.
Die Regatta beginnt flussaufwärts vom Killyhevlin Hotel und endet im Enniskillen Royal Boat Club.
Die stromabwärts gelegenen Abschnitte des Round ‚O‘ Jetty werden für die Dauer der Veranstaltung gesperrt sein.

• • • Die Bootsführer werden gebeten, allen Anweisungen der Streckenposten und der Sicherheitsboote Folge zu leisten und die Regattastrecke freizuhalten.
    • Beim Vorbeifahren an Ruderern und Rennleitern ist die Abwaschung der Schiffe auf ein Minimum zu beschränken, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Waterways Ireland schätzt die Kooperation aller Wasserstraßennutzer und dankt Ihnen für Ihre Unterstützung bei der Gewährleistung einer sicheren und erfolgreichen Veranstaltung.

MARINE NOTICE, No. 90 of 2023

Erne System – Enniskillen

Charity Event – Hydrobikeathon

Fri 08 and Sat 09 September 2023

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users on the Erne System that the 2023 Hydrobikeathon will take place around the town of Enniskillen on Friday 8th and Saturday 9th September.
The event will involve groups of hydrobikes completing laps of Enniskillen town and Castle Island for a period of 24 hours commencing at 17:00hrs Friday 8th and finishing at 17:00hrs Saturday 9th September.
Masters of vessels and waterway users are advised to proceed with additional caution, to be aware of small non-motorised craft involved in the charity event and to comply with the instructions of safety boats.
To facilitate this charity event, the Castle Museum Jetty will be closed from 12:00hrs Friday 8th – 18:00hrs Saturday 9th September.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Cdr NS (Rtd), Inspector of Navigation, 05 September 2023.

Erne System – Enniskillen
Wohltätigkeitsveranstaltung – Hydrobikeathon, Fr 08. und Sa 09. September 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßenbenutzer auf dem Erne System darüber informieren, dass der Hydrobikeathon 2023 am Freitag, den 8. und Samstag, den 9. September rund um die Stadt Enniskillen stattfinden wird.
Bei der Veranstaltung werden Gruppen von Hydrobikes 24 Stunden lang Runden um die Stadt Enniskillen und Castle Island drehen. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, den 8. September, um 17:00 Uhr und endet am Samstag, den 9. September, um 17:00 Uhr.
Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer werden gebeten, zusätzliche Vorsicht walten zu lassen, auf kleine nicht motorisierte Fahrzeuge zu achten, die an der Wohltätigkeitsveranstaltung teilnehmen, und den Anweisungen der Sicherheitsboote Folge zu leisten.
Um diese Wohltätigkeitsveranstaltung zu ermöglichen, wird der Castle Museum Jetty von Freitag, den 8. September, 12:00 Uhr bis Samstag, den 9. September, 18:00 Uhr geschlossen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.