Schlagwort: Enniskillen Seasonal Closure

Marine Notice No. 65 of 2026

Erne System

Enniskillen

Seasonal Closure of Eastern Navigation Channel
Issued: 12 June 2026

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that the eastern navigation channel between Castle Island, Enniskillen, and the mainland shoreline adjacent to the Fermanagh Lakeland Forum will be closed to navigation from June to August 2026.
The closure is required to facilitate a programme of organised educational, recreational and water-based activities, including school groups, summer camps, traditional boat events and rowing activities. This seasonal arrangement has operated successfully in previous years and provides a safe, segregated area for participants engaged in these activities.
During the closure period:

• • • The eastern channel adjacent to Castle Island will be closed to navigation.
    • Recreational and educational water-based activities will take place within the designated activity area.
    • Navigation will remain available via the main western channel around Castle Island.
    • The activity area will be clearly identified by appropriate signage and marker buoys.
    • Access to Castle Museum Jetty will remain available via the northern side of Castle Island.

Masters of vessels are to:

• • • Use the western navigation channel when transiting the area.
    • Proceed at slow speed and create minimum wash.
    • Comply with all signage and instructions in the vicinity. Maintain a vigilant lookout for rowing boats, traditional craft, canoes, kayaks, paddleboards and other water users.

Waterways Ireland thanks all users for their co-operation and support.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Erne-System- Enniskillen, Saisonale Sperrung der östlichen Naviigation Veröffentlicht: 12. Juni 2026
Waterways Ireland weist Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer darauf hin, dass der östliche Schifffahrtskanal zwischen Castle Island, Enniskillen, und der Festlandküste neben dem Fermanagh Lakeland Forum von Juni bis August 2026 für den Schiffsverkehr gesperrt ist.
Die Sperrung ist erforderlich, um ein Programm mit organisierten Bildungs-, Freizeit- und Wasseraktivitäten zu ermöglichen, darunter Schulklassen, Sommercamps, traditionelle Bootsveranstaltungen und Ruderaktivitäten. Diese saisonale Regelung hat sich in den vergangenen Jahren bewährt und bietet den Teilnehmern dieser Aktivitäten einen sicheren, abgetrennten Bereich.
Während des Sperrzeitraums gilt Folgendes:

• • • Der östliche Kanal neben Castle Island ist für den Schiffsverkehr gesperrt.
    • Freizeit- und Bildungsaktivitäten auf dem Wasser finden innerhalb des ausgewiesenen Aktivitätsbereichs statt.
    • Die Schifffahrt bleibt über den westlichen Hauptkanal um Castle Island herum möglich.
    • Der Aktivitätsbereich wird durch entsprechende Beschilderung und Markierungsbojen deutlich gekennzeichnet.
    • Der Zugang zum Anlegeplatz des Castle Museum bleibt über die Nordseite von Castle Island möglich.

Schiffskapitäne sind verpflichtet:

• • • Bei der Durchfahrt durch das Gebiet den westlichen Schifffahrtskanal zu nutzen.
    • Mit langsamer Geschwindigkeit fahren und möglichst wenig Wellengang verursachen.
    • Alle Beschilderungen und Anweisungen in der Umgebung befolgen.
    • Wachsam nach Ruderbooten, traditionellen Booten, Kanus, Kajaks, Paddleboards und anderen Wassersportlern Ausschau halten.

Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung.