Marine Notice No. 43 of 2026
Grand Canal Lock-31
Navigation Advisory
Issued: 25 April 2026
| Waterways Ireland advises masters of vessels that repair works to the land tunnels at Lock 31 on the Grand Canal will take place from 27 April to 30 April 2026. Lock 31, also referred to as Larkins Lock, situated midway between Tullamore and Ballycumber. There are currently no known movements expected in the area; however, passage through the lock can be facilitated if urgently required. Masters wishing to transit Lock 31 during this period are requested to notify to Waterways Ireland Water Patroller; however, this will require removal of stoplogs to accommodate vessel passage where necessary. Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks all users for their cooperation.Peter Harty,Inspector of Navigation Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org |
 |
Grand Canal – Lock 31, Navigationshinweis, herausgegeben am 25. April 2026.
Waterways Ireland informiert Schiffsführer darüber, dass vom 27. bis 30. April 2026 Reparaturarbeiten an den Landtunneln der Schleuse 31 am Grand Canal stattfinden . Die Schleuse 31, auch bekannt als Larkins-Schleuse, befindet sich auf halber Strecke zwischen Tullamore und Ballycumber.
Derzeit sind keine Schiffsbewegungen in diesem Bereich zu erwarten; die Schleusung kann jedoch bei dringendem Bedarf passiert werden.
Schiffsführer, die die Schleuse 31 während dieses Zeitraums passieren möchten, werden gebeten, dies dem zuständigen Mitarbeiter von Waterways Ireland zu melden. Gegebenenfalls müssen hierfür die Dammbalken entfernt werden, um die Schiffsdurchfahrt zu ermöglichen.
Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Kooperation.