MARINE NOTICE, No. 40 of 2020 Updated
SHANNON NAVIGATION
Lough Derg Middle Ground
Installation of temporary red can buoy to replace Marker 1203
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that a temporary red can buoy has been installed marking the northern side of the Middle Ground to replace Red Navigation Marker 1203 which is off station.
Masters of vessels and water users are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the Middle Ground.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 29 May 2020, Tel:00 353(0)90 6494232
Lough Derg Mittelgrund
Installation einer temporären roten Tonnenboje als Ersatz für Marker 1203
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass eine provisorische rote Tonnenboje installiert wurde, die die Nordseite des Middle Ground markiert und den roten Navigations-Marker 1203 ersetzt, der außerhalb der Position liegt.
Schiffskapitäne und Wassernutzer werden gebeten, in der Nähe des Middle Ground mit zusätzlicher Vorsicht zu agieren.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und Wasserfahrzeugführern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
