MARINE NOTICE, No 106 of 2019
NAVIGATION RESTRICTIONS
GRAND CANAL
DAINGEAN TO BALLYCOMMON, Sat 5th October 2019
Waterways Ireland wishes to advise all Masters and Users of the Grand Canal that Offaly Rowing Club will be holding a series of rowing time trials on Saturday 5th October 2019 from 09:00hrs to 17:00hrs approx.
The time trials will be held between Locks 23 and 24 on the Grand Canal.
Navigation passage will be restricted during the period of the trials.
Masters of vessels should heed steward’s instructions.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in this matter.
P. Harkin, Inspector of Navigation, 25 September 2019
NAVIGATIONSEINSCHRÄNKUNGEN
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Nutzer des Grand Canal darauf hinweisen, dass der Offaly Rowing Club am Samstag, den 5. Oktober 2019, von 09:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr eine Reihe von Ruderzeitfahren durchführen wird.
Die Zeitfahren finden zwischen den Schleusen 23 und 24 auf dem Grand Canal statt.
Die Navigationspassage wird während der Dauer der Prüfungen eingeschränkt.
Schiffsführer sollten die Anweisungen des Stewards befolgen.
