Marine Notice No.120 of 2025
Shannon Erne Waterway
Issued: 13 October 2025
Navigation Closure – Shannon Erne Waterway – Lock 9 Kilclare to Lock 16 Leitrim Village
| Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that the section of navigation from Lock 9 Kilclare to Lock 16 Leitrim Village will be closed from 3 November 2025 until the end of February 2026 to facilitate essential lock improvement works. These works form part of Waterways Ireland’s ongoing programme to maintain and enhance the navigation infrastructure. They will include the replacement of lock gates, repairs to lock chambers and masonry, and upgrades to lock operating mechanisms to improve safety, reliability and ease of operation for the 2026 boating season. During this period, no passage by boat will be possible between these locations. Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks all waterway users for their cooperation and patience while these important works are carried out to safeguard the long-term integrity of the navigation. Further Marine Notices will be issued as the works progress. Peter Harty, Inspector of Navigation |
Marine Notice Nr. 120 von 2025 Shannon Erne Waterway, ausgestellt: 13. Oktober 2025
Navigation Sperrung – Shannon Erne Waterway – Lock 9 Kilclare bis Lock 16 Leitrim Village
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass der Abschnitt der Navigation von Lock 9 Kilclare bis Lock 16 Leitrim Village vom 3. November 2025 bis Ende Februar 2026 gesperrt sein wird, um wichtige Verbesserungsarbeiten an den Locks durchzuführen.
Diese Arbeiten sind Teil des laufenden Programms von Waterways Ireland zur Instandhaltung und Verbesserung der Schifffahrtsinfrastruktur. Sie umfassen den Austausch von Schleusentoren, Reparaturen an Schleusenkammern und Mauerwerk sowie die Modernisierung der Schleusenbetätigungsmechanismen, um die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Bedienungsfreundlichkeit für die Bootssaison 2026 zu verbessern.
Während dieses Zeitraums ist keine Durchfahrt mit Booten zwischen diesen Orten möglich.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit und Geduld während der Durchführung dieser wichtigen Arbeiten, die der langfristigen Sicherheit der Schifffahrt dienen.
Im Laufe der Arbeiten werden weitere Schifffahrtsmeldungen veröffentlicht.