Schlagwort: Portora Lock Closure

MARINE NOTICE, No. 66 of 2024

Erne System

Portora Lock Closure,

19th July 2024

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels that Portora Lock in Enniskillen will be closed to boat traffic on Friday 19th July from 0700 to 1030hrs. This is to accommodate essential maintenance work on the lock gates.

Please adhere to all instructions given by safety personnel in the area.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience caused, and thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 17 July 2024

Erne System, Schließung Portora Lock am 19. Juli 2024
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass das Portora-Lock in Enniskillen am Freitag, den 19. Juli von 7.00 bis 10.30 Uhr für den Schiffsverkehr geschlossen wird. Grund dafür sind notwendige Wartungsarbeiten an den Schleusentoren.
Bitte befolgen Sie alle Anweisungen des Sicherheitspersonals in diesem Bereich.
Waterways Ireland bittet um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation.

MARINE NOTICE, No. 91 of 2020

Erne System

Portora Lock Closure, 14 Oct 2020

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that Portora Lock in Enniskillen will be temporarily closed to boat traffic from 09:00 to 17:00hrs on Wednesday 14th October 2020. This is to accommodate essential maintenance works to the Lock gates.

Master of Vessels are requested to follow instructions from safety personnel in the area.

Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this closure may cause our customers.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 8th October 2020

Schließung der Portora-Schleuse, 14. Oktober 2020
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Boote darauf hinweisen, dass die Portora-Schleuse in Enniskillen am Mittwoch, 14. Oktober 2020, von 09:00 bis 17:00 Uhr vorübergehend für den Bootsverkehr geschlossen wird. Damit sollen wesentliche Wartungsarbeiten an den Schleusentoren durchgeführt werden.
Die Schiffskapitäne werden gebeten, den Anweisungen des Sicherheits-personals in diesem Gebiet Folge zu leisten.
Waterways Ireland möchte sich für etwaige Unannehmlichkeiten entschuldigen, die diese Schließung unseren Kunden bereiten könnte.