 |
 |
MARINE NOTICE, No 25 of 2020
Shannon Navigation
Rooskey and Tarmonbarry
Lifting bridges inoperable until 09 April 2020
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that pre-season checks on both Rooskey and Tarmonbarry lifting bridges has identified that essential maintenance is required in order to ensure the bridges remain safely operational for the boating season. Consequently, both bridges will be closed until 09 April 2020 to allow essential works be completed.
A scheduled bridge lift will take place to allow for urgent passages on Friday 27th March from 09:30am to 10:30am in Rooskey and from 11:30am to 12:30am in Tarmonbarry.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused by this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 20 March 2020, Tel: 353 87 9852324
Rooskey und Tarmonbarry
Hebebrücken bis zum 09. April 2020 nicht funktionsfähig
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass bei Vorsaison-Kontrollen sowohl der Rooskey- als auch der Tarmonbarry-Hebebrücke festgestellt wurde, dass wesentliche Wartungsarbeiten erforderlich sind, um sicherzustellen, dass die Brücken für die Bootssaison sicher in Betrieb bleiben. Folglich werden beide Brücken bis zum 09. April 2020 geschlossen, damit die wesentlichen Arbeiten abgeschlossen werden können.
Eine geplante Brückenanhebung wird am Freitag, den 27. März, von 09:30 bis 10:30 Uhr in Rooskey und von 11:30 bis 12:30 Uhr in Tarmonbarry stattfinden, um dringende Durchfahrten zu ermöglichen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die durch diese Angelegenheit verursachten Unannehmlichkeiten.
