MARINE NOTICE, No. 119 of 2024
Royal Canal Towpath, Broombridge area
Lock 7 to Ratoath Road – Upcoming Periodic Closures for Maintenance Works
Waterways Ireland wishes to notify users of the Royal Canal towpath between Lock 7 and Ratoath Road, alongside Dublin Industrial Estate, that sections of this towpath will be periodically closed over a time period of approximately one month from mid-November onwards. This is to allow maintenance works to be carried out to the existing path surface. Closures and diversion routes will be signposted on the ground.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that these repair works may cause its users.
P Harkin, Inspector of Navigation, 11 November 2024
Royal Canal Towpath, Gebiet Broombridge, Schleuse 7 bis Ratoath Road Regelmäßige Schließungen wegen Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Treidelpfads des Royal Canal zwischen Schleuse 7 und Ratoath Road, entlang des Dubliner Industriegebiets, darüber informieren, dass Abschnitte dieses Treidelpfads ab Mitte November über einen Zeitraum von etwa einem Monat regelmäßig gesperrt werden. Dies ist erforderlich, um Wartungsarbeiten an der bestehenden Wegoberfläche durchzuführen. Die Sperrungen und Umleitungsstrecken werden vor Ort ausgeschildert.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die diese Reparaturarbeiten für die Nutzer des Weges mit sich bringen könnten.