MARINE NOTICE, No. 100 of 2022

Sallins Railway Bridge; © esri
Sallins Railway Bridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 100 of 2022

Grand Canal

Sallins

Railway Bridge repairs

Air draft restriction, 03 October to 01 November 2022

Waterways Ireland wishes to inform Masters of Vessels and users of the Grand Canal that maintenance works are being carried out to the railway bridge over the Grand Canal at Sallins, Co. Kildare.
Scaffolding will be attached to the bridge and will result in an air draft restriction of 2.5 metres for boats passing under the bridge. This air draft restriction will be in place from October 3rd 2022 to November 4th 2022. The towpath will operate as normal with no restrictions.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 October 2022

Sallins Harbour Grand Canal
Sallins Harbour Grand Canal

Grand Canal, Sallins, Reparaturen an der Eisenbahnbrücke
Air draft Beschränkung, 03. Oktober bis 01. November 2022
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer des Grand Canal darüber informieren, dass an der Eisenbahnbrücke über den Grand Canal in Sallins, Co. Kildare Arbeiten durchgeführt werden.
An der Brücke wird ein Gerüst angebracht, das für Boote, die unter der Brücke durchfahren, eine Tiefgangsbeschränkung von 2,5 Metern zur Folge hat. Diese Tiefgangsbeschränkung wird vom 3. Oktober 2022 bis zum 4. November 2022 in Kraft sein. Der Treidelpfad wird wie gewohnt ohne Einschränkungen befahrbar sein.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 04 of 2022

Sallins-Co. Kildare; © esri
Sallins-Co. Kildare; © esri

MARINE NOTICE, No. 04 of 2022

Grand Canal

Sallins, Towpath Closure

15 to 26 February 2022

Waterways Ireland wishes to advise that the towpath on the South Bank of the Grand Canal adjacent to Church Avenue will be closed from 15th to 26th February 2022. This closure is to facilitate tree removal works for the new Greenway route.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 02 Feb 2022

Sallins Harbour Grand Canal
Sallins Harbour Grand Canal

 Sallins, Sperrung des Treidelpfades, 15. bis 26. Februar 2022
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass der Treidelpfad am Südufer des Grand Canal in der Nähe der Church Avenue vom 15. bis 26. Februar 2022 gesperrt wird. Die Sperrung erfolgt, um Baumfällarbeiten für die neue Greenway-Route zu ermöglichen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten.

MARINE NOTICE, No 81 of 2020

Sallins-Co. Kildare; © esri
Sallins-Co. Kildare; © esri

MARINE NOTICE, No 81 of 2020

Planned removal of vessels from Grand Canal

Sallins, Lowtown, Robertstown, Hazelhatch and environs

Canal Act 1986 (Bye-Laws) 1988

    • Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that:
    • Vessels with no permit, Bye Law 6(8)
    • Vessels non-attended and apparently abandoned, Bye Law 6(8)
    • Vessels doubled moored and causing obstruction (sunk) , Bye Law 27 (3)
    • Vessels deemed to be / likely to cause a hazard to navigation, Bye 33(3),

will be removed from the Grand canal at Sallins, Lowtown, Robertstown and Hazelhatch and environs on Monday 28th September 2020 or shortly thereafter as operationally convenient. Removed vessels may then be subsequently disposed of in accordance with Bye Law 34(2).

Classes of vessels mentioned above have been stickered (given suitable access). Owners (where known) have received communication. A copy of this Marine Notice will be left on board all non-compliant vessels (given suitable access).

Waterways Ireland wishes to thank their customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, The Docks, Athlone, Co Westmeath

Geplante Entfernung von Schiffen aus dem Canal Grande
Sallins, Lowtown, Robertstown, Hazelhatch und Umgebung
Kanalgesetz 1986 (Durchführungsbestimmungen) 1988
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigner von Schiffen darauf hinweisen:

    • Schiffe ohne Erlaubnis, Bye Gesetz 6(8)
    • Nicht beaufsichtigte und anscheinend verlassene Schiffe, Bye Gesetz 6(8)
    • Schiffe, die doppelt festgemacht haben und Behinderungen verursachen (gesunken) , Bye Gesetz 27 (3)
    • Schiffe, von denen angenommen wird, dass sie eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen oder darstellen können, Bye 33(3),

wird am Montag, den 28. September 2020 oder kurz danach, je nach betrieblicher Notwendigkeit, aus dem Canal Grande in Sallins, Lowtown, Robertstown und Hazelhatch und Umgebung entfernt. Die entfernten Schiffe können dann in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34(2) „Bye“ nachträglich entsorgt werden.
Die oben genannten Schiffsklassen wurden mit Aufklebern versehen (bei geeignetem Zugang). Die Eigentümer (soweit bekannt) haben eine Mitteilung erhalten. Eine Kopie dieser Mitteilung wird an Bord aller nicht konformen Schiffe hinterlassen (bei geeignetem Zugang).
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No 122 of 2018

Sallins-Co. Kildare; © esri; click to Arcgis Map "Sallins-Co. Kildare"
Sallins-Co. Kildare; © esri

GRAND CANAL

Closure of Grand Canal at Leinster Aqueduct, Sallins

From 1st November 2018 for six Weeks

As an update to Marine Notice 88 of 2018, Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels that the closure of the Grand Canal at Leinster Aqueduct, Sallins has been re-scheduled to 1st November for a period of approximately six weeks. The closure is to enable repair and re-alignment of a section of the Grand Canal to re-open the adjacent road. Water levels will also be lowered on Levels 16 & 17 of the Grand Canal to facilitate water management whilst works are ongoing, therefore navigation will also be restricted on these levels.
Waterways Ireland apologises again to its customers for any inconvenience caused by these navigation restrictions.

P Harkin, Inspector of Navigation, 31 October 2018

Leinster Aqueduct on the Grand Canal, W of Sallins, © Copyright Colin Park and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
© Copyright Colin Park and licensed for reuse under this CCL

Schließung des Grand Canal im Leinster Aquädukt, Sallins
Ab dem 1. November 2018 für sechs Wochen
Als Aktualisierung der Marine Notice 88 von 2018 möchte Waterways Ireland die Kapitäne der Schiffe darauf hinweisen, dass die Schließung des Grand Canal in Leinster Aqueduct, Sallins, auf den 1. November für einen Zeitraum von etwa sechs Wochen verschoben wurde. Die Schließung soll die Reparatur und Neuausrichtung eines Teils des Grand Canal ermöglichen, um die angrenzende Straße wieder zu öffnen. Die Wasserstände werden auch auf den Ebenen 16 und 17 des Grand Canal gesenkt, um die Wasserbewirtschaftung während der laufenden Arbeiten zu erleichtern, weshalb die Schifffahrt auch auf diesen Ebenen eingeschränkt wird.
Waterways Ireland entschuldigt sich bei seinen Kunden erneut für die Unannehmlichkeiten, die durch diese Einschränkungen der Schifffahrt entstehen.

MARINE NOTICE 005 of 2015

Sallins-Co. Kildare; © esri
Sallins-Co. Kildare; © esri

MARINE NOTICE, No 5 of 2015

GRAND CANAL

SALLINS

Underwater Obstruction

Waterways Ireland wishes to advise Masters and owners of vessels that an underwater obstruction in the Grand Canal at Sallins adjacent to the newly constructed extended mooring berths West of Sallin’s Bridge has been removed.

Marine Notice No 2 of 2015 is now withdrawn.

Charles Lawn, Inspector of Navigation, 19 Feb 2015

Sallins-Moorings-from-bridge; © Ger Loughlin; click to "IWAI Kildare Home"
Sallins-Moorings-from-bridge; © Ger Loughlin