Shannon Navigation – Captain's Handbook ©

24. September 202329. September 2023

MARINE NOTICE, No. 99 of 2023

MARINE NOTICE, No. 99 of 2023

Shannon Navigation

Tarmonbarry Weir

Dive Operations – Week Commencing 25th September

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that Diving operations will be commencing at Tarmonbarry Weir from Monday 25th September for approx. 1 week.
Alpha Flag (Divers Flag) will be flown to indicate the presence of divers in the water. Please proceed with additional caution in the area.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 22 September 2023

Shannon-Navigation, Tarmonbarry-Wehr, Taucheinsätze, Woche ab 25.09-2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass am Tarmonbarry Weir ab Montag, dem 25. September, für ca. eine Woche Taucheinsätze stattfinden werden.
Die Alpha-Flagge (Taucherflagge) wird gehisst, um die Anwesenheit von Tauchern im Wasser anzuzeigen. Bitte verhalten Sie sich in diesem Gebiet mit erhöhter Vorsicht.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

16. August 202316. August 2023

MARINE NOTICE, No. 79 of 2023

Shannon Navigation

Tarmonbarry Bridge and Lock

Advisory Notice

Diving Operations – Thursday 17th August

Waterways Ireland wishes to notify masters of vessels and Waterways users that there will be diving activities taking place in the river around Tarmonbarry Bridge, Lock and quay tomorrow.
The bridge and Lock will remain open but delays may be expected. Masters of vessels can divert via the Camlin River if desired.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Cdr NS (Rtd), Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 16 August 2023

Shannon Navigation, Tarmonbarry Brücke und Schleuse
Ankündigung, Taucherarbeiten – Donnerstag, 17. August
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer der Wasserstraßen darauf hinweisen, dass morgen im Bereich der Tarmonbarry-Brücke, der Schleuse und des Kais Tauchaktivitäten stattfinden werden.
Die Brücke und die Schleuse werden geöffnet bleiben, aber es kann zu Verzögerungen kommen. Die Kapitäne der Schiffe können auf Wunsch über den Camlin River ausweichen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

3. Februar 2023

MARINE NOTICE, No. 107 of 2022, Updated

MARINE NOTICE, No. 107 of 2022, Updated

Shannon Navigation

Clarendon Lock

Installation of replacement lock gates,

Re-opening on Friday 03 March 2023

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that replacement of the upstream lock gates at Clarendon Lock is ongoing.
The lock will re-open to navigation on Friday 03 March 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 Feb 2023

Shannon Navigation, Clarendon Lock
Einbau von Ersatzschleusentoren; Wiedereröffnung am Freitag, den 03. März 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass der Austausch der stromaufwärts gelegenen Schleusentore an der Clarendon Lock im Gange ist.
Die Schleuse wird am Freitag, den 03. März 2023, wieder für den Schiffsverkehr geöffnet.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

16. November 202230. März 2025

MARINE NOTICE, No. 120 of 2022

MARINE NOTICE, No. 120 of 2022

Shannon Navigation

Portumna

Upgrade works to waiting jetties upstream and downstream of Portumna Bridge,17 November to 02 December 2022

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users on the Shannon Navigation that the upgrade works on the upstream and downstream waiting jetties at Portumna Bridge will be carried out from 17/11/2022 to 02/12/2022. Jetties will remain open except for area where work is been carried out.

Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin,Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 16 November 2022

Portumna Bridge; © Captain’s Handbook; klick pickture to enlarge

Shannon Navigation, Portumna
Modernisierungsarbeiten an den Anlegestellen stromaufwärts und stromabwärts der Portumna-Brücke
17. November bis 02. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßennutzer auf der Shannon Navigation darüber informieren, dass die Modernisierungsarbeiten an den stromaufwärts und stromabwärts gelegenen Wartestegen an der Portumna Bridge vom 17.11.2022 bis zum 02.12.2022 durchgeführt werden. Die Anlegestellen werden mit Ausnahme des Bereichs, in dem die Arbeiten durchgeführt werden, geöffnet bleiben.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

6. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE; No. 92 of 2022

MARINE NOTICE; No. 92 of 2022

Shannon Navigation

Killaloe

Construction of new bridge across Shannon Navigation

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that construction works have commenced on a new bridge across the Shannon Navigation approx. 1km downstream of the existing bridge.
A silt curtain has been installed in the navigation and construction works will be extending into the navigation over the 12 months.
Masters of vessels should proceed with additional caution in the vicinity of the construction works.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
Regards,
Paddy Harkin: Cdr NS (Rtd): Inspector of Navigation: Waterways Ireland, 6th September 2022
Email: patrick.harkin@waterwaysireland.org
Postal: Inspectorate Section, The Docks, Athlone, Co Westmeath

killaloe Bypass Shannonbridge; © esri — Killaloe New Bypass Shannonbridge; © esri

Shannon Navigation, Killaloe
Bau einer neuen Brücke über die Shannon Navigation
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die Bauarbeiten für eine neue Brücke über die Shannon Navigation ca. 1 km stromabwärts der bestehenden Brücke begonnen haben.
In der Schifffahrt wurde ein Schlickvorhang installiert, und die Bauarbeiten werden sich in den nächsten 12 Monaten auf die Schifffahrt ausdehnen.
Die Kapitäne von Schiffen sollten in der Nähe der Bauarbeiten zusätzliche Vorsicht walten lassen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.