Waterways Ireland from a personal view of a hire boater
Nach ergiebigen und hinreichenden Tiefenmessungen hat das CSIG Survey Team der Lough Derg Branch „Fergal & Brain“, die im Anschluß auf der Karte gezeichnete Route als relativ sicher betrachtet. Diese Karte dient ausschließlich nur zur Information über die Navigation in der Scarriff Bay zu Castlebawn. Die Karte ist nicht zum Navigieren geeignet. Bei solchen Routen empfiehlt es sich immer den Tiefenmesser und die Karte im Auge behalten.
Flachstelle nahe Benjamin Rock
Bei den Tiefenmessungen für eine neue Karte der Inland Waterways Association of Ireland (IWAI) hat das Survey-Team der Lough Derg Branch (CSIG) Brain & Fergal eine Flachstelle südlich des Benjamin Rocks endeckt. Die Daten sind mit dem Program „drdepth“ aufgearbeitet.
Die Position: 52° 57.3610 N 8° 18.9070 W Tiefe 4ft = 1,219 m
Beim anklicken des Fotos ist die Tiefenkarte mit den Messungen einzusehen. Nachdem das Survey Team Waterways Ireland über diese Flachstelle informiert hatte, wurde von WI der rote Marker auf eine neue Position gesetzt. Auf der Karte ist die Position des versetzten roten Markers zu erkennen (rechter unterer Bildrand der Map).
Neue Posiion Roter Marker: 52° 57.36 N 8° 18.75 W
Vielen Dank an Brain und Fergal für diese wichtige Information
