Marine Notice 40 of 2026
Grand Canal
Shannon Harbour
Temporary Water Level Reduction
Issued: 07 April 2026
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels of a planned temporary reduction in water levels at Shannon Harbour. The purpose of which is to facilitate excavation works for the construction of the new jetty, while minimising environmental impact along the bank.
Water levels will be lowered by approximately 200mm for 6–8 weeks. The reduction will be implemented as soon as possible, commencing 13 April 2026, subject to operational requirements.
Concurrently, a construction pontoon will be in place and operating within the navigation area during the works. While vessel passage past the works will remain possible, it will be restricted. Masters of vessels are requested to proceed with caution and to comply with instructions provided by site staff.
Vessel owners are advised to check and adjust mooring lines from 13 April to accommodate the reduced water levels. Waterways Ireland staff will also monitor and adjust moorings where necessary.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks all users for their cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Marine Notice Nr. 40 von 2026, Grand Canal, Shannon Harbour
Vorübergehende Absenkung des Wasserstands, herausgegeben am: 7. April 2026
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer über eine geplante vorübergehende Absenkung des Wasserstands in Shannon Harbour informieren. Ziel dieser Maßnahme ist es, die Aushubarbeiten für den Bau des neuen Anlegers zu ermöglichen und dabei die Auswirkungen auf die Umwelt entlang des Ufers so gering wie möglich zu halten.
 |
 |
Der Wasserstand wird für einen Zeitraum von 6 bis 8 Wochen um ca. 200 mm gesenkt. Die Absenkung wird so bald wie möglich, spätestens jedoch ab dem 13. April 2026, vorbehaltlich betrieblicher Erfordernisse, durchgeführt.
Gleichzeitig wird während der Arbeiten ein Baupontonschiff im Schifffahrtsbereich aufgestellt und in Betrieb genommen. Die Durchfahrt von Schiffen an der Baustelle bleibt zwar möglich, wird jedoch eingeschränkt sein. Schiffskapitäne werden gebeten, mit Vorsicht vorzugehen und die Anweisungen des Baustellenpersonals zu befolgen.
Schiffseignern wird empfohlen, ab dem 13. April die Festmacherleinen zu überprüfen und anzupassen, um dem gesunkenen Wasserstand Rechnung zu tragen. Das Personal von Waterways Ireland wird die Festmacherleinen ebenfalls überwachen und bei Bedarf anpassen.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit.