Marine Notice No.112 of 2026
Shannon–Erne Waterway
Winter Closure for Essential Maintenance
Issued: 09 October 2026
Waterways Ireland advises masters of vessels that sections of the Shannon–Erne Waterway will close from 2 November 2026 to facilitate essential winter maintenance works in advance of the 2027 boating season. Works and closures are as follows:
Locks 8 to 10. The Shannon–Erne Waterway between Lock 8 and Lock 10 will close from 2 November 2026 for approximately three months. Works will include:
-
-
- Debris removal
- Maintenance of sluices
- Maintenance of lock gates
- Repairs to lock masonry
-
Lock 1. Works at Lock 1 will commence on 16 November 2026 for approximately three months. These works will include upgrades to the existing lock hydraulic and electrical operating systems.
Masters of vessels should plan their journeys accordingly and comply with local site safety requirements. Waterways Ireland appreciates the cooperation of all waterway users while these essential works are undertaken and apologises for any inconvenience caused.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Wintersperrung der Shannon–Erne Waterways wegen notwendiger Instandhaltungsarbeiten
Veröffentlicht: 09. Oktober 2026
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass Abschnitte der Wasserwege Shannon–Erne ab dem 2. November 2026 gesperrt werden, um vor der Bootssaison 2027 notwendige winterliche Instandhaltungsarbeiten durchzuführen. Die Arbeiten und Sperrungen sind wie folgt:
Schleusen 8 bis 10. Die Shannon–Erne-Wasserstraße zwischen Schleuse 8 und Schleuse 10 wird ab dem 2. November 2026 für etwa drei Monate gesperrt. Die Arbeiten umfassen:
-
-
- Beseitigung von Ablagerungen
- Wartung der Schleusentore
- Wartung der Schleusentore
- Reparaturen am Schleusenmauerwerk
-
Schleuse 1. Die Arbeiten an Schleuse 1 beginnen am 16. November 2026 und dauern etwa drei Monate. Diese Arbeiten umfassen die Modernisierung der bestehenden hydraulischen und elektrischen Betriebssysteme der Schleuse.
Schiffskapitäne sollten ihre Fahrten entsprechend planen und die örtlichen Sicherheitsvorschriften einhalten. Waterways Ireland bedankt sich für die Zusammenarbeit aller Wasserstraßennutzer während der Durchführung dieser notwendigen Arbeiten und entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten.