Captain's Handbook © – Attention !!! The maps shown on this website are for informational purposes only. They are not suitable for navigation. The map provided by the rental company must be strictly adhered to.

9. September 2026

Marine Notice No. 103 of 2026

Lough Derg

Dromineer Bay

Issued: 9 September 2026

Powerboat Race Event 18–20 September 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels that a powerboat racing event – the UIM European Pleasure Navigation Championship Final and PBANI/OCRDA Celtic Cup – will take place at Dromineer Bay, Lough Derg, from Friday 18 to Sunday 20 September 2026.

Navigation Restriction:

- - Dromineer Bay will be closed to general navigation between 1000 and 1700 on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026 during event training and racing activities.
  - During these periods, no vessels other than authorised event and safety craft are permitted to enter the designated event area. The area will be clearly marked and controlled by event safety craft.

Masters are requested to:

- - Keep clear of the designated event area during the closure periods.
  - Comply promptly with all instructions issued by Waterways Ireland personnel and event safety craft.
  - The navigation restriction will be lifted outside the stated event periods, subject to the direction of Waterways Ireland and event safety personnel.

Event Viewing:

- - Members of the public are welcome to view the event from the shores of Dromineer village.
  - Persons wishing to observe the event from vessels afloat may do so only in accordance with the directions of Waterways Ireland and event safety personnel on scene.

Waterways Ireland thanks all masters and waterway users for their cooperation in facilitating the safe running of this international event.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Marine Notice Nr. 103 von 2026, Lough Derg,Dromineer Bay
Motorbootrennen, 18.–20. September 2026, Veröffentlicht: 9. September 2026
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass vom Freitag, dem 18., bis Sonntag, dem 20. September 2026, in der Dromineer Bay am Lough Derg ein Motorbootrennen – das Finale der UIM-Europameisterschaft im Freizeit-bootfahren und der PBANI/OCRDA Celtic Cup – stattfindet.

Navigationsbeschränkung:

- - Die Dromineer Bay ist am Samstag, dem 19., und Sonntag, dem 20. September 2026, zwischen 10:00 und 17:00 Uhr während der Trainings- und Rennaktivitäten für den allgemeinen Schiffsverkehr gesperrt.
  - Während dieser Zeiträume dürfen keine anderen Schiffe als autorisierte Veranstaltungs- und Sicherheitsboote in den ausgewiesenen Veranstaltungs-bereich einfahren. Der Bereich wird deutlich gekennzeichnet und von Sicherheitsbooten der Veranstaltung überwacht.

Die Schiffsführer werden gebeten:

- - sich während der Sperrzeiten vom ausgewiesenen Veranstaltungsbereich fernzuhalten;
  - allen Anweisungen des Personals von Waterways Ireland und der Sicherheitsboote der Veranstaltung unverzüglich Folge zu leisten;
  - die Schifffahrtsbeschränkung wird außerhalb der angegebenen Veranstaltungszeiten aufgehoben, vorbehaltlich der Anweisungen von Waterways Ireland und des Sicherheitspersonals der Veranstaltung.

Verfolgung der Veranstaltung:

- - Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, die Veranstaltung vom Ufer des Dorfes Dromineer aus zu verfolgen.
  - Personen, die die Veranstaltung von Booten aus verfolgen möchten, dürfen dies nur gemäß den Anweisungen von Waterways Ireland und dem vor Ort anwesenden Sicherheitspersonal der Veranstaltung tun.

Waterways Ireland dankt allen Schiffsführern und Wasserstraßennutzern für ihre Mitarbeit bei der Gewährleistung eines sicheren Ablaufs dieser internationalen Veranstaltung.

8. September 20268. September 2026

Marine Notice No. 102 of 2026

Shannon-Erne Waterway

Vegetation-Maintenance-Works

Issued: 9 September 2026

Waterways Ireland advises vessel masters that routine vegetation trimming and removal works will commence on the Shannon-Erne Waterway from Monday, 14 September 2026.
Works will take place along the banks of the waterway from Lock 2, Ballyconnell, to Upper Lough Erne to maintain a safe navigation corridor.
The works will involve personnel and plant operating from floating pontoons. The navigation corridor will be restricted locally, yet will remain passable.
Masters are requested to proceed with caution, reduce speed as appropriate, and comply with any instructions issued by Waterways Ireland personnel in the vicinity of the works.
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation while these maintenance works are undertaken.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Vegetation Managemenet © Captain’s Handbook

Marine Notice No. 102 von 2026 Veröffentlicht: 9. September 2026
Pflanzenpflegearbeiten am Shannon-Erne Waterway
Waterways Ireland weist Schiffskapitäne darauf hin, dass am Montag, dem 14. September 2026, routinemäßige Arbeiten zum Zurückschneiden und Entfernen von Vegetation auf der Shannon-Erne Waterway beginnen werden.
Die Arbeiten finden entlang der Ufer der Wasserstraße von Schleuse 2 in Ballyconnell bis zum Upper Lough Erne statt, um einen sicheren Schifffahrtskorridor zu gewährleisten.
Bei den Arbeiten werden Mitarbeiter und Geräte von schwimmenden Pontons aus eingesetzt. Der Schifffahrtskorridor wird in bestimmten Bereichen eingeschränkt sein, bleibt jedoch befahrbar.
Schiffskapitäne werden gebeten, vorsichtig zu fahren, die Geschwindigkeit entsprechend zu verringern und alle Anweisungen des Personals von Waterways Ireland in der Nähe der Baustelle zu befolgen.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern der Wasserstraße für ihre Zusammenarbeit während der Dauer dieser Instandhaltungsarbeiten.

3. September 20268. September 2026

Marine Notice No. 101 of 2026

Marine Notice No. 101 of 2026

Shannon Navigation

Lough Derg

Kayaking for CARI

Issued: 3 September 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels and all other users on Lough Derg of a charity kayaking event, Kayaking for CARI – 20km Lough Derg Challenge 2026, taking place on Saturday 5th September 2026.
The event is being organised by CARI (Children At Risk in Ireland) and will involve approximately 50 participants completing a managed 20 km kayaking route on Lough Derg.
Participants will launch from Garrykennedy Harbour and finish at Flanagan’s on the Lake in Ballina
Masters of vessels navigating in the vicinity of the event are requested to:

- - Comply with instructions from event safety boats and personnel.
  - Proceed at no more than 5 knots when passing or operating in the vicinity of the event, keeping wash to an absolute minimum when passing kayaks.
  - Maintain a proper lookout and be aware of the presence of a large number of kayaks on the water.

Waterways Ireland asks waterway users to show due consideration and respect to event participants and to follow the directions of event safety personnel.
Waterways Ireland wishes all participants in the Kayaking for CARI – 20km Lough Derg Challenge 2026 every success and thanks all masters and waterway users for their cooperation.
More information is available here: Kayaking for CARI – 20km Lough Derg Challenge 2026

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Lough Derg, Kajakfahren für CARI
Herausgegeben: 3. September 2026
Waterways Ireland informiert Schiffführer und alle anderen Nutzer des Lough Derg über eine Wohltätigkeits-Kajakveranstaltung, „Kayaking for CARI – 20 km Lough Derg Challenge 2026“, die am Samstag, dem 5. September 2026, stattfindet.
Die Veranstaltung wird von CARI (Children At Risk in Ireland) organisiert und umfasst etwa 50 Teilnehmer, die eine festgelegte 20-km-Kajakstrecke auf dem Lough Derg zurücklegen werden.
Die Teilnehmer starten am Garrykennedy Harbour und erreichen das Ziel bei „Flanagan’s on the Lake“ in Ballina.
Schiffskapitäne, die sich in der Nähe der Veranstaltung bewegen, werden gebeten:

- - die Anweisungen der Sicherheitsboote und des Veranstaltungspersonals zu befolgen.
  - beim Vorbeifahren oder beim Befahren der Veranstaltungsgegend eine Geschwindigkeit von höchstens 5 Knoten einzuhalten und den Wellengang beim
  - Vorbeifahren an Kajaks auf ein absolutes Minimum zu beschränken;
    angepasst zu halten und sich der Anwesenheit einer großen Anzahl von Kajaks auf dem Wasser bewusst zu sein.

Waterways Ireland bittet die Wasserstraßennutzer, den Veranstaltungs-teilnehmern die gebührende Rücksicht und den gebührenden Respekt entgegenzubringen und den Anweisungen des Sicherheitspersonals der Veranstaltung Folge zu leisten.Waterways Ireland wünscht allen Teilnehmern der „Kayaking for CARI – 20 km Lough Derg Challenge 2026“ viel Erfolg und dankt allen Kapitänen und Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit.
Weitere Informationen finden Sie hier: Kayaking for CARI – 20 km Lough Derg Challenge 2026

1. September 20261. September 2026

Marine Notice No. 100 of 2026

Marine Notice No. 100 of 2026

Shannon Navigation

Hartley Bridge Closure

Wednesday 16 September 2026

Issued 1st September 2026

Waterways Ireland informs Masters of vessels that the Shannon Navigation at Hartley Bridge will be closed to vessel passage on Wednesday 16 September 2026.
The temporary closure is required to facilitate the installation of the bridge beams as part of the ongoing works previously notified under Marine Notice No. 53 of 2026.
The closure should apply for one day only, and vessels will not be permitted to pass through the bridge during the works.
Masters of vessels are requested to take this closure into account when planning their journeys and to comply with all instructions from the contractor on site.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and appreciates the cooperation of all waterway users.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Hartley Bridge; Midshannon upstream:© stg

Sperrung der Shannon Navigation, Hartley Bridge
Mittwoch, 16. September 2026, Veröffentlicht am 1. September 2026
Waterways Ireland teilt den Schiffskapitänen mit, dass die Shannon-Schifffahrtsstrecke bei Hartley Bridge am Mittwoch, dem 16. September 2026, für den Schiffsverkehr gesperrt wird.
Die vorübergehende Sperrung ist erforderlich, um die Montage der Brückenträger im Rahmen der laufenden Arbeiten zu ermöglichen, die zuvor in der Schifffahrtsmitteilung Nr. 53 von 2026 angekündigt wurden.
Die Sperrung gilt voraussichtlich nur für einen Tag, und Schiffe dürfen die Brücke während der Arbeiten nicht passieren.
Die Schiffsführer werden gebeten, diese Sperrung bei der Planung ihrer Fahrten zu berücksichtigen und alle Anweisungen des Bauunternehmers vor Ort zu befolgen.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und bedankt sich für die Zusammenarbeit aller Wasserstraßennutzer.

28. August 202630. August 2026

Marine Notice No. 99 of 2026

Limerick Island Navigation Closur; © esri;

Marine Notice No. 99 of 2026

Shannon Navigation

Limerick Island Swim

Temporary Navigation Closure

Issued: 27 August 2026

Waterways Ireland advises that the Limerick Narwhals “Limerick Island Swim 2026” takes place on:

Saturday 5 September 2026, starting at 12:30.

This is a 3.8 km swim around King’s Island on the River Shannon in Limerick City, starting and finishing at the pontoon beside the Hunt Museum.

Navigation & Safety Advisory

- - The swim route section of the River Shannon around King’s Island will be closed to all non-race vessels from 12:00 to 15:00 on the day of the event
  - Masters of vessels are to comply with instructions from event marshals and safety boats, to keep the racecourse clear
  - Respect the swimmers, they have right of way during the event
  - The navigation will re-open once all swimmers are clear of the water
  - Further information is available from Limerick Narwhals: info@limericknarwhals.ie

Such closures are rare, yet necessary. Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation and assistance in ensuring the safe and successful event.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Kings Island Shannon; © wasserrausch; click picture to "enlarge" — Kings Island Shannon, we meet Pat Lysaght; © wasserrausch

Railwaybridge Kings Island Shannon; © wasserrausch — Railwaybridge Kings Island Shannon with Pat Lysaght; © wasserrausch

Shannon Navigation, Limerick Island Swim
Vorübergehende Sperrung der Navigation, veröffentlicht am 27. August 2026

Waterways Ireland teilt mit, dass das von den Limerick Narwhals organisierte „Limerick Island Swim 2026“ am Samstag, dem 5. September 2026, ab 12:30 Uhr stattfindet.
Es handelt sich um ein 3,8 km langes Schwimmrennen rund um King’s Island auf dem Fluss Shannon in Limerick City, das am Ponton neben dem Hunt Museum startet und endet.

Hinweise zur Navigation und Sicherheit

Der Abschnitt des Flusses Shannon rund um King’s Island entlang der

- - Schwimmstrecke ist am Tag der Veranstaltung von 12:00 bis 15:00 Uhr für alle nicht am Wettkampf teilnehmenden Wasserfahrzeuge gesperrt.
  - Bootfahrer müssen den Anweisungen der Veranstaltungshelfer und der Sicherheitsboote Folge leisten, um die Wettkampfstrecke frei zu halten.
  - Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Schwimmer; diese haben während der Veranstaltung Vorfahrt.
  - Die Navigation wird wieder freigegeben, sobald alle Schwimmer das Wasser verlassen haben.
  - Weitere Informationen erhalten Sie bei den Limerick Narwhals: info@limericknarwhals.ie

Solche Sperrungen sind selten, aber notwendig. Waterways Ireland dankt allen Nutzern der Navigation für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Gewährleistung einer sicheren und erfolgreichen Veranstaltung.