Attention !!! The maps shown on this website are for informational purposes only. They are not suitable for navigation. The map provided by the rental company must be strictly adhered to.
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels navigating in the vicinity of Killaloe Sailing Club that the club will host the RS Class Nationals from Friday, 21st August to Sunday, 23rd August on Lough Derg in the vicinity of Tinarana Bay.
This major sailing event will see approximately 80 sailing dinghies, on two race courses, supported by clearly marked rescue boats. Safety Guidance for Passing Vessels:
Masters of vessels are requested to comply with instructions from safety boats.
Proceed at a maximum speed of 5 knots and keep wash to a minimum when near event vessels.
Be aware that excessive speed and wash can endanger competitors and support craft.
The Event Director can be contacted on 083 4607433 for operational matters.
This is a significant event for young competitive sailors, and we ask all waterway users to show due consideration and respect to ensure a safe and enjoyable experience for all. Waterways Ireland wishes participants the very best of luck and thanks all boaters for their cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Lough Derg, Regattasegelboote, Nationale Meisterschaften im Killaloe Sailing Club, Veröffentlicht: 14. August 2025
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen, die in der Nähe des Killaloe Sailing Club unterwegs sind, darauf hin, dass der Club vom Freitag, dem 21. August, bis Sonntag, dem 23. August, auf dem Lough Derg in der Nähe der Tinarana Bay die nationalen Meisterschaften der RS-Klasse ausrichtet.
Bei dieser großen Segelveranstaltung werden etwa 80 Jollen auf zwei Regattastrecken an den Start gehen, unterstützt von deutlich gekennzeichneten Rettungsbooten. Sicherheitshinweise für vorbeifahrende Schiffe:
Die Schiffsführer werden gebeten, den Anweisungen der Sicherheitsboote Folge zu leisten.
Fahren Sie mit einer Höchstgeschwindigkeit von 5 Knoten und halten Sie den Wellengang in der Nähe der Veranstaltungsschiffe so gering wie möglich.
Beachten Sie, dass überhöhte Geschwindigkeit und starker Wellengang die Teilnehmer und Begleitboote gefährden können.
Der Veranstaltungsleiter ist unter der Nummer 083 4607433 für operative Angelegenheiten erreichbar. Dies ist eine bedeutende Veranstaltung für junge Wettkampfsegler, und wir bitten alle Nutzer der Wasserstraßen um Rücksichtnahme und Respekt, um ein sicheres und angenehmes Erlebnis für alle zu gewährleisten. Waterways Ireland wünscht den Teilnehmern viel Glück und dankt allen Bootsfahrern für ihre Zusammenarbeit.
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that essential weed-cutting operations will be carried out on the upstream end of Movanagher Canal:
Monday 17 August to Friday 21 August 2026
The works will result in a temporary disruption to navigation through the canal during this period.
Vessel masters are requested to provide at least one hour’s notice before passing the Movanagher Canal, to enable operational staff to suspend weed-cutting activities, where practicable.
Masters are requested to comply with any instructions issued by Waterways Ireland staff and to proceed with caution in the vicinity of the works.
Lower Bann, Movanagher-Kanal, Unkrautbekämpfung, veröffentlicht am 14. August 2026
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass am stromaufwärts gelegenen Ende des Movanagher-Kanals notwendige Unkrautbekämpfungs-arbeiten durchgeführt werden: Montag, 17. August, bis Freitag, 21. August 2026
Die Arbeiten führen während dieses Zeitraums zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung der Schifffahrt durch den Kanal.
Schiffskapitäne werden gebeten, ihre Durchfahrt durch den Movanagher-Kanal mindestens eine Stunde im Voraus anzukündigen, damit das Betriebspersonal die Unkrautbekämpfungsarbeiten, soweit möglich, unterbrechen kann.
Die Schiffskapitäne werden gebeten, alle Anweisungen des Personals von Waterways Ireland zu befolgen und sich im Bereich der Arbeiten vorsichtig zu verhalten.
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that Battlebridge Lock on the Shannon–Erne Waterway will be closed to navigation on Wednesday, 12 August 2026, from 09:00 to 16:30.
The closure is necessary due to a localised ESB power outage affecting the lock.
Navigation through Battlebridge Lock will resume as soon as the power supply has been restored and the lock is operational.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks all waterway users for their cooperation and understanding.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Marine Notice Nr. 91 von 2026, Shannon–Erne-Waterway Sperrung des Battlebridge-Lock, Veröffentlicht: 11. August 2026 Waterways Ireland weist Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer darauf hin, dass die Battlebridge-Schleuse auf der Shannon–Erne-Wasserstraße am Mittwoch, dem 12. August 2026, von 09:00 bis 16:30 Uhr für den Schiffsverkehr gesperrt ist. Die Sperrung ist aufgrund eines lokalen Stromausfalls der ESB erforderlich, von dem die Schleuse betroffen ist. Die Durchfahrt durch die Battlebridge-Schleuse wird wieder aufgenommen, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist und die Schleuse betriebsbereit ist. Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit und ihr Verständnis.
Waterways Ireland advises masters of vessels on all navigations that the prolonged period of low rainfall and warm temperatures is significantly affecting navigation conditions. Consequently, low water levels and extensive weed growth are being experienced across the waterways.
While Waterways Ireland is taking all reasonable measures to manage water levels and control weed growth, boaters are asked to note the following:
Remain within marked navigation channels at all times.
Give navigation markers a wide berth and ensure passage on the correct side.
Plan passages carefully, taking vessel draft into account.
Adhere to local speed limits and exercise caution in restricted or shallow channels.
3. Guidance if vessel grounded:
Disengage the engine immediately to prevent damage.
Check the safety of all passengers.
Remain onboard and ensure all persons wear lifejackets.
Do not enter the water.
Check the internal watertight integrity of the vessel for any signs of leaks or damage.
Attempt to manoeuvre off gently, using minimal engine power, do not apply excessive engine force.
Consider emptying freshwater tanks to reduce vessel weight.
Post grounding – check your hull, prop and steerage as a matter of priority.
4. If unable to refloat:
Seek external assistance.
Call 112 or 999 and request the Coast Guard.
If you are on a hire vessel, also contact your Hire Boat provider directly.
Do not enter the water.
5. Passage Planning. Masters of vessels should plan their passages carefully, particularly in areas affected by low water levels and extensive weed growth. Current information on Shannon water levels is available via Water Levels. Masters should also seek guidance from local Waterways Ireland staff and other boaters regarding local navigation conditions.
6. If Stranded. Where masters of vessels are unable to continue their passage, for example if impacted by low water on Lough Scur, and are required to remain for an extended period in a Waterways Ireland harbour, they should contact the Waterways Ireland Inspectorate for assistance at: Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org.
Waterways Ireland apologises for the challenging navigation conditions. The current combination of low rainfall, warm temperatures and associated environmental conditions is beyond our control. However, we are continuing to take all reasonable measures to manage water levels and control weed growth. Above all, boaters are asked to exercise caution, plan ahead and stay safe.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Gesamte Navigation: Warnung vor Unkrautwachstum und Niedrigwasser Marine Notice Nr. 90 von 2026, veröffentlicht 11.08.2026 Waterways Ireland weist die Schiffsführer auf allen Schifffahrtswegen darauf hin, dass die anhaltende Trockenperiode und die warmen Temperaturen die Schifffahrtsbedingungen erheblich beeinträchtigen. Infolgedessen kommt es auf allen Wasserstraßen zu niedrigen Wasserständen und starkem Unkrautwachstum. Waterways Ireland ergreift zwar alle angemessenen Maßnahmen zur Regulierung der Wasserstände und zur Eindämmung des Unkrautwachstums, dennoch werden Bootsführer gebeten, Folgendes zu beachten:
Halten Sie sich stets innerhalb der markierten Fahrrinnen auf.
Halten Sie einen großen Abstand zu den Navigationsmarkierungen ein und stellen Sie sicher, dass Sie auf der richtigen Seite vorbeifahren.
Planen Sie die Fahrten sorgfältig und berücksichtigen Sie dabei den Tiefgang des Schiffes.
Halten Sie sich an die örtlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen und seien Sie in gesperrten oder flachen Fahrrinnen besonders vorsichtig.
3. Hinweise für den Fall, dass das Schiff auf Grund läuft:
Schalten Sie den Motor sofort aus, um Schäden zu vermeiden.
Vergewissern Sie sich, dass alle Passagiere in Sicherheit sind.
Bleiben Sie an Bord und stellen Sie sicher, dass alle Personen Schwimmwesten tragen.
Gehen Sie nicht ins Wasser.
Überprüfen Sie die innere Wasserdichtigkeit des Bootes auf Anzeichen von Undichtigkeiten oder Beschädigungen.
Versuchen Sie, das Boot vorsichtig mit minimaler Motorleistung wieder freizumanövrieren; wenden Sie keine übermäßige Motorleistung an.
Erwägen Sie, die Frischwassertanks zu entleeren, um das Gewicht des Bootes zu reduzieren.
Nach dem Auflaufen – überprüfen Sie vorrangig Rumpf, Propeller und Steuerung.
4. Falls das Boot nicht wieder flottgemacht werden kann:
Rufen Sie externe Hilfe an.
Rufen Sie 112 oder 999 an und fordern Sie die Küstenwache an.
Wenn Sie sich auf einem Mietboot befinden, wenden Sie sich außerdem direkt an Ihren Bootsverleiher.
Gehen Sie nicht ins Wasser.
5. Routenplanung. Schiffskapitäne sollten ihre Routen sorgfältig planen, insbesondere in Gebieten, die von niedrigen Wasserständen und starkem Algenbewuchs betroffen sind. Aktuelle Informationen zu den Wasserständen des Shannon finden Sie unter „Wasserstände“. Schiffskapitäne sollten sich außerdem bei den örtlichen Mitarbeitern von Waterways Ireland und anderen Bootsfahrern über die örtlichen Navigationsbedingungen informieren.
6. Bei Festlaufen. Wenn Schiffskapitäne ihre Fahrt nicht fortsetzen können – beispielsweise aufgrund von Niedrigwasser am Lough Scur – und für einen längeren Zeitraum in einem Hafen von Waterways Ireland verbleiben müssen, sollten sie sich unter Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org an die Aufsichtsbehörde von Waterways Ireland wenden, um Unterstützung zu erhalten. Waterways Ireland entschuldigt sich für die schwierigen Navigationsbedingungen. Die derzeitige Kombination aus geringen Niederschlägen, warmen Temperaturen und den damit verbundenen Umweltbedingungen liegt außerhalb unserer Kontrolle. Wir ergreifen jedoch weiterhin alle angemessenen Maßnahmen, um die Wasserstände zu regulieren und das Algenwachstum ein
Archaeological diving operations National Monuments Service
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that archaeological diving operations by the National Monuments Service will take place from 15th to 25th August 2026. This year’s work will focus on three specific areas:
Ballymacegan (restricted area by means of Underwater Heritage Order under the National Monuments Amendment Act 1987)
Hayes Island view upstream Backcanal starbord site
Hayes Island at Portumna Bridge view downstream
Maddens Marina Ballymacegan Island Portumnabridge
Ballymacegan Island view upstream
All users of the Shannon Navigation in the vicinity of Portumna Bridge are requested to be alert to the blue and white dive flag, which signals diving operations in progress. Dive flags may remain in place overnight.
Please give dive vessels and their operating area a wide berth for everyone’s safety. When passing these operations, keep wash to a minimum and proceed at no more than 5 knots.
In the restricted Underwater Heritage Order area at Ballymacegan Island, all unregulated activities – including dropping anchor – are strictly prohibited, as they may cause damage to sensitive underwater cultural heritage. Details of the restricted area are set out in the following: Heritage-Order-River-Shannon-at-Ballymacegan-Island.pdf
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation. By working together, we can protect and preserve our shared underwater heritage for future generations to enjoy. Your patience, understanding, and support make a real difference.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Archäologische Taucharbeiten am Lough Derg, Veröffentlicht: 7. August 2026 Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer der Shannon-Schifffahrt darauf hinweisen, dass vom 15. bis 25. August 2026 archäologische Taucharbeiten durch den National Monuments Service stattfinden werden. Die diesjährigen Arbeiten konzentrieren sich auf drei bestimmte Gebiete:
Ballymacegan (Sperrgebiet gemäß der Verordnung zum Schutz des Unterwassererbes im Rahmen des National Monuments Amendment Act 1987)
Portland, außerhalb von Madden’s Marina (auf der Seite von Tipperary)
Portumna-Brücke / südlich von Hayes’ Island
Alle Nutzer der Shannon-Schifffahrtsstraße in der Nähe der Portumna-Brücke werden gebeten, auf die blau-weiße Tauchflagge zu achten, die auf laufende Taucharbeiten hinweist. Tauchflaggen können über Nacht ausgehangen bleiben.
Bitte halten Sie zur Sicherheit aller einen großen Abstand zu den Tauchschiffen und deren Einsatzgebiet ein. Wenn Sie diese Einsatzstellen passieren, halten Sie den Wellengang so gering wie möglich und fahren Sie mit einer Geschwindigkeit von höchstens 5 Knoten.
Im Sperrgebiet gemäß der „Underwater Heritage Order“ bei Ballymacegan Island sind alle nicht genehmigten Aktivitäten – einschließlich des Ankerns – strengstens verboten, da sie das empfindliche Unterwasser-Kulturerbe beschädigen könnten. Einzelheiten zum Sperrgebiet finden Sie im folgenden Dokument: Heritage-Order-River-Shannon-at-Ballymacegan-Island.pdf
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit. Durch unser gemeinsames Engagement können wir unser gemeinsames Unterwasser-Kulturerbe schützen und bewahren, damit auch künftige Generationen Freude daran haben können. Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung machen einen großen Unterschied.
