Captain's Handbook © – Waterways Ireland from the personal perspective of a boating enthusiast, Open post for questions and comments

16. Januar 202616. Januar 2026

Marine Notice No. 06 of 2026

Marine Notice No. 06 of 2026

Shannon Navigation

Carrick-on-Shannon

Issued: 16 January 2026

N4 Bridge Maintenance Works, Carrick-on-Shannon

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterway users that bridge maintenance works are scheduled to take place on the underside of the main N4 Cumann na mBán Bridge at , Co. Leitrim. The works will be carried out by Leitrim County Council on Tuesday 20 January 2026, between 08:30 and 17:30.
As works are planned within the bridge arch serving the downstream navigation channel, all river users are advised to proceed with caution when navigating in the vicinity and to use the alternative navigation channel for the duration of the works.
Waterways Ireland thanks waterway users for their cooperation in this matter.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon-Navigation, Carrick-on-Shannon, Ausgestellt: 16. Januar 2026
Instandhaltungsarbeiten an der N4-Brücke, Carrick-on-Shannon
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass Brückenwartungsarbeiten an der Unterseite der Hauptbrücke N4 Cumann na mBán in Leitrim, Co. Leitrim, geplant sind. Die Arbeiten werden vom Leitrim County Council am Dienstag, dem 20. Januar 2026, zwischen 08:30 und 17:30 Uhr durchgeführt.
Da die Arbeiten innerhalb des Brückenbogens geplant sind, der den stromabwärts gelegenen Schifffahrtskanal bedient, werden alle Flussnutzer gebeten, bei der Schifffahrt in der Umgebung Vorsicht walten zu lassen und während der Dauer der Arbeiten den alternativen Schifffahrtskanal zu benutzen.

Waterways Ireland dankt den Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

16. Januar 202616. Januar 2026

Marine Notice No. 05 of 2026

Marine Notice No. 05 of 2026

Erne System – Lower Lough Erne

Issued: 15 January 2026

Devenish Island East Jetty – Phase 2 Maintenance Works

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterway users that Phase 2 of maintenance works at Devenish Island East Jetty will commence on Monday 19 January 2026.
Works involve upgrades to the existing jetty piles and decking boards, with completion anticipated by March 2026. During the period of these works, Devenish Island East Jetty will be closed and unavailable for access.
Masters of vessels are requested to observe all on-site signage and comply with instructions issued by safety boats operating in the area.
Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks all users for their cooperation during these essential works.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Erne-System – Lower Lough Erne, Ausgestellt: 15. Januar 2026
Devenish Island East Jetty – Phase 2 der Instandhaltungsarbeiten
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass die Phase 2 der Instandhaltungsarbeiten am Devenish Island East Jetty am Montag, dem 19. Januar 2026, beginnen wird.
Die Arbeiten umfassen die Modernisierung der bestehenden Anlegestege und Deckplatten und werden voraussichtlich bis März 2026 abgeschlossen sein. Während dieser Zeit ist der Devenish Island East Jetty geschlossen und nicht zugänglich.
Die Kapitäne von Schiffen werden gebeten, alle Beschilderungen vor Ort zu beachten und die Anweisungen der in diesem Bereich tätigen Sicherheitsboote zu befolgen.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit während dieser notwendigen Arbeiten.

12. Januar 202612. Januar 2026

Marine Notice No. 04 of 2026

Marine Notice No. 04 of 2026

Shannon Navigation

Issued: 12 January 2026

Athlone Lock Closure for Essential Maintenance

Waterways Ireland wishes to advise all vessel masters that Athlone Lock will be closed from 11:00 on Thursday 15 January 2026 to allow for essential maintenance works.
The lock is scheduled to reopen at 09:00 on Friday 16 January 2026.
Vessel masters are requested to plan their passage accordingly. Waterways Ireland thanks all users for their cooperation during these essential works.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mariine Mitteilung nr. 04 von 2026, Shannon Navigation
Ausgestellt: 12. Januar 2026
Schließung der Schleuse Athlone wegen notwendiger Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne darauf hinweisen, dass die Schleuse Athlone ab Donnerstag, dem 15. Januar 2026, um 11:00 Uhr wegen notwendiger Wartungsarbeiten geschlossen wird.
Die Schleuse soll am Freitag, dem 16. Januar 2026, um 09:00 Uhr wieder geöffnet werden.
Schiffsführer werden gebeten, ihre Fahrt entsprechend zu planen. Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit während dieser notwendigen Arbeiten.

12. Januar 2026

Marine Notice No. 03 of 2026

Marine Notice No. 03 of 2026

Shannon Navigation

Issued: 12 January 2026

Bridge Repair Works – , Corry, Co. Roscommon

Jamestown-Canal-Bridge; © CHB; click picture to enlarge — Jamestown-Canal-Bridge; © CHB

Waterways Ireland wishes to advise all vessel masters and canal users that repair works to the masonry bridge carrying vehicles over the Jamestown Canal at Corry, Co. Roscommon are scheduled by Roscommon County Council from Tuesday 13 January to Friday 23 January 2026.
The canal will remain open to navigation; however, users are advised to approach the area with caution and follow all safety instructions provided by contractors.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks all users for their cooperation during these essential works.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Marine Notice No. 03, Shannon Navigation, Ausgestellt: 12. Januar 2026
Brückenreparaturarbeiten – Jamestown-Kanal, Corry, Grafschaft Roscommon
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Kanalnutzer darauf hinweisen, dass der Roscommon County Council vom Dienstag, 13. Januar, bis Freitag, 23. Januar 2026, Reparaturarbeiten an der gemauerten Brücke durchführt, über die Fahrzeuge den Jamestown-Kanal in Corry, Grafschaft Roscommon, überqueren.
Der Kanal bleibt für die Schifffahrt geöffnet, jedoch wird den Nutzern empfohlen, sich dem Bereich mit Vorsicht zu nähern und alle Sicherheitsanweisungen der Bauunternehmer zu befolgen.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit während dieser notwendigen Arbeiten.

7. Januar 2026

Marine Notice No. 02 of 2026

Grand Canal Dock

Dublin

Issued: 7 January 2026

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and local waterway users that planned works to replace one of the sea lock gates at Grand Canal Dock will commence in January 2026.

Canal Docks Dublin: © 2018 Marinas.com; "Link to Website Grand Canal Sealock Dublin Ireland Marinas.com" — Canal Locks Dublin: © Marinas.com;

Contractors will replace the Camden Sea Lock gates, with completion anticipated by May 2026. The project will include the installation of new lock gates and the refurbishment of the coin-stone masonry within the lock chamber. A second phase of work, scheduled for later in 2026, will upgrade the hydraulic gate-opening mechanism.
During the works period, Buckingham Lock operations will be subject to temporary closures to facilitate the completion of the project. Masters of vessels wishing to transit to or from Grand Canal Dock are advised to liaise with Waterways Ireland in advance to confirm access arrangements and specific transit dates by contacting: dublincanals@waterwaysireland.org
Throughout the project, pedestrian access across the sea lock gates will be closed from Monday 19th January 2026. Local signage will be installed to guide pedestrians and ensure safe access management.
These works represent a significant investment in critical navigation infrastructure and will enhance future access for larger seagoing vessels into Grand Canal Dock.
Waterways Ireland thanks all users for their cooperation during this essential upgrade. Further communications will be issued as the works progress, including updates on vessel access and operational arrangements.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Grand Canal Dock–Austausch der Schleusentore
Ausgestellt: 7. Januar 2026
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und lokale Wasserstraßennutzer darüber informieren, dass die geplanten Arbeiten zum Austausch eines der Schleusentore am Grand Canal Dock im Januar 2026 beginnen werden.
Die Bauunternehmer werden die Schleusentore von Camden ersetzen, wobei die Fertigstellung für Mai 2026 vorgesehen ist. Das Projekt umfasst die Installation neuer Schleusentore und die Sanierung des Münzsteinmauerwerks innerhalb der Schleusenkammer. In einer zweiten Phase der Arbeiten, die für später im Jahr 2026 geplant ist, wird der hydraulische Mechanismus zum Öffnen der Tore modernisiert.
Während der Bauarbeiten wird die Buckingham-Schleuse vorübergehend geschlossen, um die Fertigstellung des Projekts zu ermöglichen. Kapitäne von Schiffen, die zum oder vom Grand Canal Dock fahren möchten, werden gebeten, sich vorab mit Waterways Ireland in Verbindung zu setzen, um die Zugangsmodalitäten und die genauen Transitdaten zu bestätigen: dublincanals@waterwaysireland.org
Während der gesamten Dauer des Projekts wird der Zugang für Fußgänger über die Schleusentore ab Montag, dem 19. Januar 2026, gesperrt sein. Vor Ort werden Schilder aufgestellt, um Fußgänger zu leiten und einen sicheren Zugang zu gewährleisten.
Diese Arbeiten stellen eine bedeutende Investition in die kritische Schifffahrtsinfrastruktur dar und werden den Zugang für größere Seeschiffe zum Grand Canal Dock in Zukunft verbessern.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit während dieser wichtigen Modernisierungsmaßnahmen. Im Laufe der Arbeiten werden weitere Mitteilungen veröffentlicht, darunter aktuelle Informationen zum Zugang für Schiffe und zu den Betriebsvereinbarungen.