Jun
06
2018
--

MARINE NOTICE, No 043 of 2018

ArcGis-Map Dublin Docks Grand Canal click to "Navigation Guide Waterwaysireland"

Dublin Docks GC-Navigation Guide Waterwaysireland

MARINE NOTICE,No 43 of 2018

GRAND CANAL

Grand Canal Dock, Dublin

Update to Marine Notice 32 of 2018

NAVIGATION RESTRICTIONS

Waterways Ireland wishes to notify owners and masters that water levels in Grand Canal Dock have returned close to normal. The Tall Ships Regatta is visiting Dublin over the June bank holiday weekend with Grand Canal Dock hosting a number of craft during this festival.
With the exception of lock passages scheduled by Waterways Ireland the Sea Lock will remain closed to navigation until after the June Bank holiday weekend.
Waterways Ireland will continue to monitor levels thereafter and over the coming weeks, with the intention of re-opening the Sea Lock for normal use as soon as possible.
Waterways Ireland thanks its customers for their ongoing understanding in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2018

Navigationsbeschränkungen

Waterways Ireland möchte den Besitzern und Kapitänen mitteilen, dass der Wasserstand im Grand Canal Dock fast wieder normal ist. Die Tall Ships Regatta besucht Dublin über das Feiertagswochenende im Juni mit dem Grand Canal Dock, das während dieses Festivals eine Reihe von Booten beherbergt.
Mit Ausnahme der von Waterways Ireland geplanten Schleusenpassagen bleibt die Sea Lock bis nach dem Feiertagswochenende im Juni für die Schifffahrt gesperrt.
Waterways Ireland wird danach und in den kommenden Wochen die Pegel weiter überwachen, um die Schleuse so bald wie möglich wieder für den normalen Gebrauch zu öffnen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr anhaltendes Verständnis in dieser Angelegenheit.

Written by webmaster in: Marine Notizen | Schlagwörter:
Jun
06
2018
--

MARINE NOTICE, No 042 of 2018

Lough Ree Chart by Captain's Handbook ©; click to arcgis map online "Lough Ree North West of No. 6 Red Cage Buoy"

Lough Ree Chart by CH

MARINE NOTICE, No 42 of 2018

SHANNON NAVIGATION

Alteration to navigation aids on Lough Ree

Notice to all Mariners

Masters of Vessels must ensure that they are using the most current version of the navigation guide (Navigation Guide to the Shannon and Erne Waterways 2018 version) which has these new navigation aid changes included.
Two number extra Green conical aids have been placed to the East and North of the existing green Cage Buoy at the hexagon shoal. See attached section of navigation guide relevant to that area. Please follow the navigation course as per navigation guide.

P Harkin, Cdr (Rtd), Inspector of Navigation, 01 June 2018

Lough Ree Chart by Captain's Handbook ©; click to enlage "Positioning of 2 extra Green Conical Navigation Aids at the Hexagon Shoal, Lough ReeL"

Lough Ree Chart by Captain’s Handbook

Navigation Guide to the Shannon and Erne Waterways 2018 version

Navigation Guide to the Shannon and Erne Waterways 2018 version

Änderung der Navigationshilfen am Lough Ree
Hinweis für alle Seeleute

Kapitäne von Schiffen müssen sicherstellen, dass sie die aktuellste Version des Navigationsleitfadens (Navigation Guide to the Shannon and Erne Waterways 2018 version) verwenden, in dem diese neuen Änderungen der Navigationshilfe enthalten sind.
Zwei zusätzliche grüne konische Behelfsbojen wurden östlich und nördlich der bestehenden grünen Käfigboje am hexagon shoal platziert. Siehe beigefügter Abschnitt des Navigationsleitfadens, der für diesen Bereich relevant ist. Bitte folgen Sie dem Navigationskurs gemäß der Navigationsanleitung.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, bei diesen Ereignissen mit Vorsicht vorzugehen.
Kapitäne von Schiffen sollten beachten, dass während der Veranstaltung kein Zugang zur Pump Out-Anlage zur Verfügung steht.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Jun
06
2018
--

MARINE NOTICE, No 041 of 2018

Carrick on Shannon; © esri; click picture to "esri Carrick on Shannon"

Carrick on Shannon; © esri

MARINE NOTICE, No. 41 of 2018

SHANNON NAVIGATION

Shannon Splash at Carrick on Shannon

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that the Shannon Splash takes place on Thursday 7th June 2018 in Carrick On Shannon.
The Event The Shannon Splash is a one day event organised by Swim Ireland in partnership with Waterways Ireland and Leitrim Sports Partnership the event will be held in Carrick on Shannon on the River Shannon on Thursday 7th June 11am – 3pm.

The water space will be divided into a number of zones as follows:

  • Water Safety Zone
    To teach all participants some key water safety messages and how to swim safely outdoors.
  • Waterpolo Zone
    To teach the participants how to pass the ball, shoot at goal and swim with ball.
  • Jumping / Diving Zone
    To teach all participants how to jump / dive correctly (depending on their ability).
  • Swimming / Triathlon Zone
    To swim a 200m course as fast as the participants can, to exit water go on static bikes for 5 minutes as fast as they can and then run 400m to do their first mini – triathlon.

Masters of vessels are requested to proceed with caution during these events.
Masters of vessels should note that access to the Pump Out facility will not be available during the event.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2018

Carrick on Shannon; © Captain’s Handbook; click picture to "enlarge"

Carrick on Shannon; © Captain’s Handbook

Shannon Splash bei Carrick am Shannon
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Schiffe darauf hinweisen, dass der Shannon Splash am Donnerstag, den 7. Juni 2018 in Carrick On Shannon stattfindet.
Die Veranstaltung The Shannon Splash ist eine eintägige Veranstaltung, die von Swim Ireland in Zusammenarbeit mit Waterways Ireland und Leitrim Sports Partnership organisiert wird. Die Veranstaltung findet in Carrick on Shannon on the River Shannon am Donnerstag, den 7. Juni 11:00 – 15:00 Uhr statt.

Der Wasserraum wird wie folgt in mehrere Zonen unterteilt:

  • Wasser-Sicherheitszone
    Allen Teilnehmern einige wichtige Botschaften zur Wassersicherheit und zum sicheren Schwimmen im Freien beizubringen.
  • Wasserball Zone
    Den Teilnehmern beibringen, wie man den Ball übergibt, auf das Tor schießt und mit dem Ball schwimmt.
  • Springen / Tauchen Zone
    Allen Teilnehmern beibringen, wie man richtig springt / taucht (abhängig von ihren Fähigkeiten).
  • Schwimmen / Triathlon Zone
    Um einen 200m Kurs so schnell wie möglich zu schwimmen, um das Wasser zu verlassen, fahren Sie so schnell wie möglich 5 Minuten auf statischen Fahrrädern und laufen dann 400m zu ihrem ersten Mini-Triathlon.

Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, bei diesen Ereignissen mit Vorsicht vorzugehen.
Kapitäne von Schiffen sollten beachten, dass während der Veranstaltung kein Zugang zur Pump Out-Anlage zur Verfügung steht.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Written by webmaster in: Marine Notizen | Schlagwörter:
Jun
05
2018
--

MARINE NOTICE, No 040 of 2018

Carrick on Shannon; © esri; click picture to "esri Carrick on Shannon"

Carrick on Shannon; © esri

MARINE NOTICE, No. 40 of 2018

SHANNON NAVIGATION

Carrick Carnival

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that the Carrick Carnival takes place from Friday 1st June to Sunday 10th June 2018 in Carrick On Shannon.

Vessels operating on the Shannon Navigation should be aware of several events that will occur along and on the navigation:

  1. Fireworks display on Sunday night, 3rd June, from 10:30pm – The Civil Defence will be in place to help control boat traffic and limit its proximity to the fireworks display which takes place in Murray’s bay.
  2. Raft Race – This takes place from 3pm to 6pm on Monday 4th June. The civil defence will be in place to restrict movement during this race.

Masters of vessels are requested to proceed with caution during these events.

Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2018

Carrick Carnival; click Picture to Webside Carrick Carnival

Carrick Carnival

Carrick Carnival
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Schiffe darauf hinweisen, dass der Carrick Carnival von Freitag, dem 1. Juni bis Sonntag, dem 10. Juni 2018 in Carrick On Shannon stattfindet.
Schiffe, die auf der Shannon-Navigation operieren, sollten sich mehrerer Ereignisse bewusst sein, die entlang und auf der Navigation auftreten werden:

  1. Feuerwerk am Sonntagabend, 3. Juni, ab 22:30 Uhr – Der Bereitschaftsdienst wird eingesetzt, um den Schiffsverkehr zu kontrollieren und seine Nähe zum Feuerwerk in der Bucht von Murray zu begrenzen.
  2. Rafting – Das Rennen findet von 15.00 bis 18.00 Uhr am Montag, den 4. Juni statt. Der Bereitschaftsdienst wird die Bewegung während dieses Rennens einschränken.

Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, bei diesen Ereignissen mit Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Written by webmaster in: Marine Notizen | Schlagwörter:
Jun
05
2018
--

MARINE NOTICE, No 039 of 2018

Map Inland Waterways Ireland;© Waterways Ireland; click to "Download "

Inland Waterway’s, © WI

XXX

MARINE NOTICE, No. 39 of 2018

SHANNON NAVIGATION

Opening Times for Locks and Bridges

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that the opening times for locks and bridges on the Shannon Navigation for 2018 is as follows:

 

Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

Opening Times for Locks and Bridges; click Picture to "enlarge"

Opening Times for Locks and Bridges

P Harkin, Inspector of Navigation, 29 May 2018

Öffnungszeiten für Schleusen und Brücken

Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Schiffe darauf hinweisen, dass die Öffnungszeiten für Schleusen und Brücken auf der Shannon Navigation für 2018 wie folgt sind:

Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Written by webmaster in: Marine Notizen | Schlagwörter:

Theme:Aerosold from TheBuckmaker edit by Captain's Handbook © Captain's Handbook ©