Shannon-Erne Waterway
Lock 2 Ballyconnell – Aghalane
Temporary Delays
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that they may experience short-term delays between Lock 2 Ballyconnell and Aghalane from 10am to 3pm on Thursday 23rd May due to the „Paddles Up“ event on the Shannon-Erne Waterway.
Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when approaching the canoeists and heed any instructions issued by the event marshals.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
Further information may be had by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 071-9650562.
P Harkin, Inspector of Navigation, 16th May 2019
 |
 |
Schleuse 2 Ballyconnell – AghalaneTemporäre Verzögerungen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigentümer darauf hinweisen, dass es am Donnerstag, den 23. Mai, von 10 bis 15 Uhr aufgrund der Veranstaltung „Paddles Up“ auf dem Shannon-Erne-Wasserweg zu kurzfristigen Verspätungen zwischen Schleuse 2 Ballyconnell und Aghalane kommen kann.
Die Kapitäne werden gebeten, bei der Annäherung an die Kanuten mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Wash vorzugehen und die Anweisungen der Streckenposten zu befolgen.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dies verursachen kann, und dankt seinen Kunden für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.Weitere Informationen erhalten Sie bei Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon Büro unter 071-9650562.