MARINE NOTICE, No 84 of 2019
ROYAL CANAL
Mullingar Harbour
Restricted Navigation
Waterways Ireland wishes to advise it?s users that a major canoe polo event will be taking place in Mullingar Harbour from 16-18 August 2019.
Please be advised both sides of the harbour will be in use for this Canoe Polo event all weekend. Kayakers and pitch ropes will also be on the water.
Traffic will be permitted through the harbour each day 1pm-2pm and after 6pm. Passage will be facilitated by event stewards.
There will be no mooring available in the harbour area during this period. Limited moorings will be available on the Eastern side of the harbour adjacent to the bridge or alternatively at Pipers Borreen. Please liaise with event stewards.
Waterways Ireland wishes to thank its customers for their co-operation.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 12 Aug 2019
Mullingar Hafen, Eingeschränkte Navigation
Waterways Ireland möchte seine Benutzer darauf hinweisen, dass vom 16. bis 18. August 2019 im Mullingar Harbour ein grosses Kanupolo-Event stattfinden wird.
Bitte beachten Sie, dass beide Seiten des Hafens das ganze Wochenende über für dieses Kanupolo-Event genutzt werden. Kajakfahrer und Pitchseile werden ebenfalls auf dem Wasser sein.
Der Verkehr durch den Hafen wird jeden Tag von 13.00-14.00 Uhr und nach 18.00 Uhr zugelassen. Die Passage wird durch Event Stewards erleichtert.
In diesem Zeitraum wird es im Hafenbereich keine Liegeplätze geben. Auf der Ostseite des Hafens neben der Brücke oder alternativ bei Pipers Borreen stehen begrenzte Liegeplätze zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an die Eventverantwortlichen.
