MARINE NOTICE, No 113 of 2019
Shannon-Erne Waterway
Navigation Closure
Fallen tree between Lock 1 Corraquill and the Erne System
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the navigation channel between Lock 1 Corraquill and the Erne System on the Shannon-Erne Waterway is closed due to a fallen tree.
Waterways Ireland staff are working on the removal of the tree and a further Marine Notice will be issued when the navigation is reopened.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 07 Oct 2019
Gefallener Baum zwischen Schleuse 1 Corraquill und dem Erne-System
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass der Fahrrinne zwischen Lock 1 Corraquill und dem Erne-System auf dem Shannon-Erne-Wasserweg wegen eines umgestürzten Baumes geschlossen ist.
Die Mitarbeiter von Waterways Ireland arbeiten an der Entfernung des Baumes, und bei der Wiedereröffnung der Schifffahrt wird eine weitere Mitteilung über die Sicherheit des Schiffsverkehrs veröffentlicht.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dies verursachen kann, und dankt seinen Kunden für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.