Tag: 21. Oktober 2019

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 118 of 2019

35th Lock Ballintue; © esri; click to " esri maps Lock 35"
35th Lock Ballintue; © esri;

MARINE NOTICE, No 118 of 2019

Royal Canal

Closure of Navigation  35th Level

01 November to 01 March 2020

Essential repair works

Waterways Ireland wishes to Master of vessels and users of the Royal Canal that the 35th level of the Royal Canal will be closed to navigation from 1st November 2019 until 1st March 2020 in order to facilitate essential leakage repair works.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused and thanks its customers for their co-operation.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 21 October 2019

Royal Canal 35th Lock at Ballynacarrigy; © Copyright JP CCL
Royal Canal 35th Lock at Ballynacarrigy; © JP CCL

Schließung der Navigation 35. Level

01. November bis 01. März 2020 Notwendige Reparaturarbeiten
Waterways Ireland wünscht den Schiffsführer und den Benutzern des Royal Canal, dass die 35. Ebene des Royal Canal vom 1. November 2019 bis zum 1. März 2020 für die Schifffahrt gesperrt wird, um wesentliche Reparaturarbeiten an Leckagen zu erleichtern.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 117 of 2019

Athlone Lock © esri; click picture to esri maps "Athlone Lock © esri"
Athlone © esri
54th-Shannon-Boat-Rally; © esri; click to Arcgis Map "54th-Shannon-Boat-Rally"
Poolboy Lock © esri
Victoria Lock Meelick; © esri; click picture to "Arcgis Map"
Victoria Lock Meelick; © esri
Sarsfield's Lock and Arthur's Quay; © esri; click to" esri-map Limerick-Town and Arthur's Quay"
Sarsfield’s Lock and Arthur’s Quay; © esri
Portumna Bridge © esri
Portumna Bridge © esri
  

MARINE NOTICE, No 117 of 2019

SHANNON NAVIGATION

Closure of Locks for Staff Training Day Tuesday 05 November 2019

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Athlone lock, Pollboy lock, Victoria lock, Sarsfield lock and Portumna Bridge will all be closed on Tuesday 5th November 2019 in order to facilitate Waterways Ireland staff training.

Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 21 October 2019

Schließung der Schleusen für den Tag der Mitarbeiterschulung Dienstag 05. November 2019
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Schleuse Athlone, die Pollboy-Schleuse, die Victoria-Schleuse, die Sarsfield-Schleuse und die Portumna-Brücke alle am Dienstag, den 5. November 2019 geschlossen sein werden, um die Schulung des Personals von Waterways Ireland zu erleichtern.
Waterways Ireland bedauert die dadurch verursachten Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit.