Januar 2020 – Captain's Handbook ©

31. Januar 2020

MARINE NOTICE, No 7 of 2020

Map Inland Waterways Ireland;© Waterways Ireland — Inland Waterway; © WI

MARINE NOTICE, No 7 of 2020

SHANNON NAVIGATION

CLOSURE OF LOCKS FOR STAFF TRAINING DAY

Wednesday 5th February 2020

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Athlone lock, Pollboy lock, Victoria lock, Sarsfield lock and Portumna Bridge will all be closed on Wednesday 5th February 2020 in order to facilitate Waterways Ireland staff training.

Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 29 January 2020

Clarendon Lock © esri	Lough Allen Map © esri
Rooskey Bridge & Lock; © esri	Shannon-Tarmonbarry Lock; © esri
Clondara Lock Camlin; © esri	Albert Lock; © esri

Schließung der Schleusen für den Tag der Personalausbildung
Mittwoch, 5. Februar 2020
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Schleusen Athlone, Pollboy, Victoria, Sarsfield und die Portumna-Brücke am Mittwoch, den 5. Februar 2020 geschlossen werden, um die Ausbildung des Personals von Waterways Ireland zu erleichtern.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dies verursachen könnte, und dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit.

26. Januar 2020

MARINE NOTICE No. 6 of 2020

MARINE NOTICE No. 6 of 2020

Grand Canal–Cappincur Area – 24th Lock

Closure and Reduced Water Level

24th Lock Deep Gate Replacement

Waterways Ireland wishes to advise users of the Grand Canal in the Cappincur
Area (Tullamore) that water levels will be reduced and the navigation will be closed over the coming weeks, in order to facilitate lock gate replacement works at Lock No 24.
Works will be in progress from 27 January 2020 to 17 March 2020.
Waterways Ireland thanks it customers for their understanding in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, Tel: 353 90 6494232, 24 Jan 2020

24th Lock on the Grand Canal, east of Tullamore © Copyright JP and licensed for reuse under this Creative Commons Licence — 24th Lock Grand Canal, Tullamore; © JP licensed under this CCLicence

Schließung und reduzierter Wasserstand
24. Austausch des Deep Gates der Schleuse
Waterways Ireland möchte die Nutzer des Grand Canal im Gebiet von Cappincur (Tullamore) darauf hinweisen, dass der Wasserstand reduziert wird und die Schifffahrt
in den kommenden Wochen geschlossen werden, um die Austauscharbeiten an der Schleuse Nr. 24 zu erleichtern.
Die Arbeiten werden vom 27. Januar 2020 bis zum 17. März 2020 durchgeführt.

22. Januar 202022. Januar 2020

MARINE NOTICE, No. 5 of 2020

GC Naas Line; © esri; click to Arcgis Map "GC Naas Line-Co. Kildare" — GC Naas Line; © esri; Lock 1

MARINE NOTICE, No. 5 of 2020

Grand Canal – Naas Branch

Reduced Water Levels

Level 15 – Killeen Golf Club to Digby Bridge

Waterways Ireland wishes to advise users of the Grand Canal that water levels will be reduced in the Sallins area (Level 15) over the coming weeks, in order to facilitate lock gate replacement works at Lock N1 on the Naas Line.

- Works will be in progress from 21 January 2020 to 1 April 2020.

Waterways Ireland thanks it customers for their understanding in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation

GC Naas-Line Lock 2 Leistner Mills; © Irish waterways history — GC Naas-Line Lock 2 Leistner Mills

GC Naas Lock 3; © Irish waterways history — GC Naas-Line Lock 3

Reduzierte Wasserstände
Ebene 15 – Killeen Golf Club bis Digby Bridge
Waterways Ireland möchte die Nutzer des Canal Grande darauf hinweisen, dass die Wasserstände im Gebiet von Sallins (Ebene 15) in den kommenden Wochen gesenkt werden, um die Austauscharbeiten an der Schleuse N1 der Naas-Linie zu erleichtern.

Die Arbeiten werden vom 21. Januar 2020 bis zum 1. April 2020 durchgeführt.

20. Januar 202020. Januar 2020

MARINE NOTICE, No 4 of 2020

SHANNON NAVIGATION

Lough Allen

IFI Fisheries Survey Nets, 21 to 23 January 2020

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the IFI will be placing fisheries survey nets on Lough Allen from 21st to 23rd January 2020. The nets will be in the water during day time and night-time and will be marked with buoys. Vessels should proceed with additional caution during this period.
Waterways Ireland thanks all vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 20 Jan 2020

Lough Allen
Erhebungsnetzfischerei des IFI, 21. bis 23. Januar 2020
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darauf hinweisen, dass der IFI vom 21. bis zum 23. Januar 2020 Fischerei-überwachungsnetze auf dem Lough Allen auslegen wird. Die Netze werden sich tagsüber und nachts im Wasser befinden und mit Bojen markiert sein. Die Schiffe sollten während dieser Zeit mit zusätzlicher Vorsicht vorgehen.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern für ihre Zusammenarbeit.

17. Januar 202017. Januar 2020

Irish Marine Industry on Show at Boot Düsseldorf

Es berichtet das „Ireland’s sailing, boating & maritime magazine“ AFLOAT

Wenn die erste Boot Dusseldorf des kommenden Jahrzehnts am Samstag beginnt, wird sie eine große Fangemeinde aus Irland erleben, die sowohl die Schifffahrtsindustrie als auch eine zunehmend engagierte Bootsgemeinde, die den Wert und die Annehmlichkeiten von Europas größter Bootsmesse vor der Haustür erkennt.

Please click on the photo for the report from „Ireland’s sailing, boating & maritime magazine“ AFLOAT“
When the first Boot Dusseldorf of the forthcoming decade starts on Saturday it will witness a big following from Ireland with both marine industry and an increasingly engaged boating community recognising the value and convenience of Europe’s largest boat show on its doorstep