MARINE NOTICE, No.45 of 2020
SHANNON-ERNE WATERWAY
ROADMAP FOR RE-OPENING OF THE LOCKS
Waterways Ireland wishes to advise masters and users of the Shannon-Erne Waterway of the following information regarding the reopening of the Locks from 8th June 2020:
Lock Operating Hours
| 8th June | 19th July 9am | 5pm daily |
| 20th July | 9th August 9am | 6pm daily |
| 10th August | onwards | 9am – 8pm daily |
Lock Passage
Lock passage shall be free from the 8th June – 9th August as no units shall be deducted from the smart card during a lock operation. A smart card shall be required to operate the lock at all times to facilitate a lock passage.
Waterway Patrollers
Should you require assistance please contact the following:-
-
- Ballyconnell Waterway Patroller +353 87 2603662
- Kilclare Waterway Patroller +353 87 2603663
Smart Cards
Please note, Waterway Patrollers will be unable to sell smart cards to our customers at this time. Smart cards are to be purchased in advanced of embarking on a journey. Smart Cards can be purchased on Waterways Ireland’s web shop or from designated retail outlets along the waterway.
SEW FAHRPLAN FÜR DIE WIEDERERÖFFNUNG DER SCHLEUSEN
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Nutzer des Shannon-Erne-Wasserweges über die folgenden Informationen bezüglich der Wiedereröffnung der Schleusen ab dem 8. Juni 2020 informieren:
Betriebszeiten der Schleusen
| 8. Juni | 19. Juli | 9.00 – 17.00 Uhr täglich |
| 20. Juli | 9. August | 9.00 – 18.00 Uhr täglich |
| 10. August | ab | 9.00 – 20.00 Uhr täglich |
Schleusendurchgang
Der Schleusendurchgang ist vom 8. Juni bis 9. August frei, da während einer Schleusenoperation keine Einheiten von der Chipkarte abgezogen werden dürfen. Um die Schleuse jederzeit bedienen zu können, ist eine Chipkarte erforderlich, um die Schleusendurchfahrt zu erleichtern.
Wasserstraßen-Patrouillen
Sollten Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an folgende Stellen:-
-
- Ballyconnell-Wasserstraßen-Patrouille +353 87 2603662
- Wasserstraßen-Patrouille Kilclare +353 87 2603663
Chipkarten
Bitte beachten Sie, dass Waterway Patrolers derzeit keine Chipkarten an unsere Kunden verkaufen kann. Smart Cards müssen vor Antritt der Reise gekauft werden. Smart Cards können im Webshop von Waterways Ireland oder in ausgewiesenen Einzelhandelsgeschäften entlang der Wasserstraße erworben werden.
