MARINE NOTICE, No 99 of 2020
Erne System
Bellanaleck Public Jetty and Slipway
Closure from 30 Nov 2020 to 31 March 2021
Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that the Public mooring jetty and slipway at Bellanaleck will be closed from Monday 30th November 2020 until 31st March 2021. This is to facilitate the construction of a new 16 berth Public mooring and slipway at the site.
Waterways Ireland also wishes to advise masters of all craft that works to facilitate the construction of the new Public mooring facility will take place on water over the coming months. Masters are therefore requested to navigate with care and heed instructions from safety stewarts in the vicinity of the works.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this closure may cause our customers.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 26 November 2020
Bellanaleck Öffentliche Anlegestelle und Slipway
Schließung vom 30. November 2020 bis 31. März 2021
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Schiffe darauf hinweisen, dass der öffentliche Anlegesteg und die Slipway in Bellanaleck von Montag, dem 30. November 2020, bis zum 31. März 2021 geschlossen bleiben. Dies soll den Bau einer neuen öffentlichen Anlegestelle und einer Slipanlage mit 16 Liegeplätzen an diesem Standort erleichtern.
Waterways Ireland möchte auch die Kapitäne aller Schiffe darauf hinweisen, dass die Arbeiten zur Erleichterung des Baus des neuen öffentlichen Anlegeplatzes in den kommenden Monaten auf dem Wasser stattfinden werden. Die Kapitäne werden daher gebeten, mit Vorsicht zu navigieren und die Anweisungen der Sicherheitsstewards in der Nähe der Arbeiten zu befolgen.
Waterways Ireland möchte sich für etwaige Unannehmlichkeiten entschuldigen, die diese Schließung unseren Kunden bereiten könnte.