MARINE NOTICE, No. 75 of 2021
| Shannon Navigation |  |
Diving operations – Portumna and Ballymacegan Island Areas
Monday 11 to Sunday 17 October 2021
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels on the Shannon Navigation that the Underwater Archaeology Unit of the National Monuments Service will be carrying out diving operations from Monday 11th to Sunday 17th October 2021 in the following locations:
-
-
- Portumna: From 500 metres North of Portumna bridge to Lough Derg
- Ballymacegan Island, within the old navigation channel. Ballymacegan Island is 7km north of Portumna bridge.
-
All vessels are asked to take additional care when underway in these areas. A safety boat will be in attendance and Flag Alpha will be flown during diving operations.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 07 October 2021
“Waterways Ireland, managing and promoting the inland waterways for the benefit of all…”
Taucheinsätze – Portumna und Ballymacegan Island Areas
Montag 11. bis Sonntag 17. Oktober 2021
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass die Unterwasserarchäologie-Einheit des National Monuments Service von Montag, den 11. bis Sonntag, den 17. Oktober 2021 an den folgenden Stellen Tauchgänge durchführen wird:
-
-
- Portumna: Von 500 Metern nördlich der Portumna-Brücke bis zum Lough Derg
- Ballymacegan Island, innerhalb der alten Fahrrinne. Ballymacegan Island liegt 7 km nördlich der Portumna-Brücke.
-
Alle Schiffe werden gebeten, in diesen Gebieten besondere Vorsicht walten zu lassen, wenn sie unterwegs sind. Ein Sicherheitsboot wird vor Ort sein, und während der Tauchoperationen wird die Flagge Alpha gehisst.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.