MARINE NOTICE, No. 86 of 2021
Grand Canal – Naas Branch
Soldier’s Island to Lock N1
Temporary Closure of Towpath until 22 December 2021
Waterways Ireland wishes to notify users of the Grand Canal towpath from Lock N1 Osberstown to Soldier’s Island, in the Sallins area, that sections of this towpath will be closed to the public until 22nd December 2021.
This is to facilitate essential ongoing canal maintenance works in the area.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.
P. Harkin, Inspector of Navigation, 25 Nov 2021
 |
Grand Canal – Naas Branch, Soldier’s Island bis Schleuse N1
Vorübergehende Schließung des Treidelpfades bis 22. Dezember 2021
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Treidelpfades des Grand Canal von der Schleuse N1 Osberstown bis Soldier’s Island im Gebiet von Sallins darüber informieren, dass Teile dieses Treidelpfades bis zum 22. Dezember 2021 für die Öffentlichkeit gesperrt werden.
Dies geschieht, um wichtige laufende Wartungsarbeiten am Kanal in diesem Gebiet zu ermöglichen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten.