MARINE NOTICE, No. 13 of 2022
Royal Canal
Towpath Closure – Level 13 – East of Maynooth
Waterways Ireland wishes to notify users of the Royal Canal towpath from Lock 13, Deey Bridge to Pike Bridge, east of Maynooth, that this section of towpath has been closed to public use due to a flooding issue arising from a blocked culvert.
Waterways Ireland is working with Kildare County Council to resolve the issue as soon as possible and apologises to users for any inconvenience this may cause.
P Harkin, Inspector of Navigation, 23 Feb 2022
Royal Canal
Sperrung des Treidelpfades – Level 13 – östlich von Maynooth
Waterways Ireland möchte die Nutzer des Treidelpfades des Royal Canal von der Schleuse 13, Deey Bridge bis zur Pike Bridge, östlich von Maynooth, darüber informieren, dass dieser Abschnitt des Treidelpfades aufgrund eines Überschwemmungsproblems, das durch einen verstopften Wasserdurchlass verursacht wurde, für den öffentlichen Verkehr gesperrt wurde.
Waterways Ireland arbeitet mit dem Kildare County Council zusammen, um das Problem so schnell wie möglich zu beheben, und entschuldigt sich bei den Nutzern für alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können