Februar 2022 – Seite 2 – Captain's Handbook ©

10. Februar 2022

MARINE NOTICE, No. 8 of 2022

Athlone Lock © esri; click picture to esri maps " Athlone Lock © esri" — Link to Athlone Lock © esri

MARINE NOTICE, No. 8 of 2022

Shannon Navigation

Athlone Lock, Closure from 16 to 18 Feb 2022

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that Athlone Lock will be closed to boat traffic on 6th, 17th, 18th of Feb 2022. The closure is in order to facilitate the relocation the Hydraulic and Electrical services as part of the flood relief works.

Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 10 Feb 2022, Tel: 353 87 9852324

Shannon-Schifffahrt
Athlone Lock, Schließung vom 16. bis 18. Februar 2022.
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darauf hinweisen, dass die Athlone Schleuse am 6., 17 und 18. Februar 2022 für den Schiffsverkehr geschlossen wird. Die Schließung dient der Verlegung der hydraulischen und elektrischen Systeme im Rahmen der Hochwasserschutz-arbeiten.
Waterways Ireland dankt den Schiffseignern für ihre Kooperation.

4. Februar 20227. Februar 2022

MARINE NOTICE, No. 07 of 2022

MARINE NOTICE, No. 07 of 2022

Shannon Erne Waterway

Foalies Cut

Obstruction to Navigation

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that there is a fallen tree obstructing the navigation arch on the bridge at Foalies Cut. Masters are requested to follow an alternative route at this time. Waterways Ireland will work to clear the obstruction week commencing 7th February 2022.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this closure may cause our customers.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 4th February 2022

Foalies Cut© Captain’s Handbook; click picture to "enlarge" — Foalies Cut© Captain’s Handbook

Shannon Erne Waterway; Foalies Cut
Hindernis für die Schifffahrt
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass ein umgestürzter Baum den Brückenbogen in Foalies Cut versperrt. Die Kapitäne werden gebeten, zu diesem Zeitpunkt eine alternative Route zu wählen. Waterways Ireland wird in der Woche ab dem 7. Februar 2022 an der Beseitigung des Hindernisses arbeiten.
Waterways Ireland möchte sich für alle Unannehmlichkeiten entschuldigen, die diese Schließung für unsere Kunden mit sich bringen könnte.

4. Februar 20224. Februar 2022

MARINE NOTICE, No. 06 of 2022

Bellanaleck Marina Area Carrick Craft;© esri; click picture to Arcgis Erne Map — Bellanaleck Public Jetty; © esri

MARINE NOTICE, No. 06 of 2022

Erne System

Bellanaleck slipway

Reopened on Friday 04 Feb 2022

Waterways Ireland wishes to advise Master of Vessels on the Erne System that Bellanaleck slipway is reopened wef Friday 04 Feb 2022.
Marine Notice No 91 of 2021 is hereby cancelled.
Waterways Ireland thanks all waterways users for their understanding in relation to this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 04 February 2022

Erne System, Bellanaleck Slipway
Wiedereröffnet am Freitag, 04. Februar 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf dem Erne System darauf hinweisen, dass die Bellanaleck Slipway ab Freitag, 04. Februar 2022 wieder geöffnet ist.
Die Marine Notice Nr. 91 von 2021 wird hiermit aufgehoben.
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßenbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

3. Februar 20224. Februar 2022

MARINE NOTICE, No. 05 of 2022

LLE-Portora Lock-Culky Jetty; © esri click to Portora-Lock-Map esri" — LLE-Portora Lock-Culky Jetty; © esri

MARINE NOTICE, No. 05 of 2022

Erne System

Erne Head of the River Rowing Race,
5th March 2022

Waterways Ireland wishes to advise that the Erne Head of the River Rowing Race will take place on Saturday 5th March 2022.
The event will start upstream of the Killyhevlin hotel and will race through to Enniskillen Royal Grammar School boathouse, a total length of 6KM.
The rowing event will take place from 12pm – 3pm with the official race start at 1:30pm.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 02 Feb 2022

Erne-System, Erne Head of the River Rowing Race, 5. März 2022
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass das Erne Head of the River Rowing Race am Samstag, den 5. März 2022, stattfinden wird.
Die Veranstaltung beginnt flussaufwärts des Killyhevlin Hotels und führt bis zum Bootshaus der Enniskillen Royal Grammar School, eine Gesamtlänge von 6 km.
Die Ruderveranstaltung findet von 12 bis 15 Uhr statt, der offizielle Start ist um 13:30 Uhr.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Mitarbeit.

3. Februar 20224. Februar 2022

MARINE NOTICE, No. 04 of 2022

MARINE NOTICE, No. 04 of 2022

Grand Canal

Sallins, Towpath Closure

15 to 26 February 2022

Waterways Ireland wishes to advise that the towpath on the South Bank of the Grand Canal adjacent to Church Avenue will be closed from 15th to 26th February 2022. This closure is to facilitate tree removal works for the new Greenway route.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 02 Feb 2022

Sallins, Sperrung des Treidelpfades, 15. bis 26. Februar 2022
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass der Treidelpfad am Südufer des Grand Canal in der Nähe der Church Avenue vom 15. bis 26. Februar 2022 gesperrt wird. Die Sperrung erfolgt, um Baumfällarbeiten für die neue Greenway-Route zu ermöglichen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten.