MARINE NOTICE, No. 87 of 2022
Shannon Navigation
Athlone – Upstream of By-Pass Bridge
Sunken Vessel
Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that there is a sunken vessel on the western side of the navigation approx. 200m upstream of the by-pass bridge at Athlone.
A temporary red buoy is in place to mark the location.
Masters are requested to proceed with additional caution in the area.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 15 August 2022
Shannon Navigation, Athlone – Stromaufwärts der By-Pass-Brücke
Gesunkenes Boot
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass auf der Westseite der Navigation ca. 200 m stromaufwärts der Umgehungsbrücke bei Athlone ein gesunkenes Schiff liegt.
Eine provisorische rote Boje markiert die Stelle.
Die Kapitäne werden gebeten, in diesem Gebiet mit erhöhter Vorsicht weiterzufahren..