MARINE NOTICE, No. 3 of 2023
Barrow Navigation
Athy
New Bridge Construction – Stage 3 Bridge Deck Installation
Navigation & Trackway Restrictions,, 1st February 2023 to 31st March 2023
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterways users that the construction of the Athy Distributer Road Bridge is underway and has progressed to Stage 3, bridge deck installation. The new Road Bridge is being built approx. 30 metres downstream of the currently disused Wolfhill Railway Bridge.
Navigation & Pedestrian Management measures will enable the Navigation Channel and Trackway in this area will remain open to users.
Masters of vessels are advised:
-
-
- that navigation is restricted to the navigation channel only for all vessels and water users, including canoes, pwcs etc.
- to follow the safety and directional signage
- to follow the instructions of safety personnel who will be present on the navigation during crane lifting operations.
-
Trackway users are advised:
-
-
- to follow the safety and directional signage
- to follow the instructions of safety personnel who will be present on the trackway during crane lifting operations.
-
Masters of vessels and trackway users are advised to exercise caution in the vicinity of the works Further temporary closures and restrictions will be required for Wolfhill Railway Bridge refurbishment, details will be advised in due course.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in this matter.
P Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 30 Jan 2023
 |
 |
Barrow Navigation, Athy, Neubau einer Brücke – Phase 3: Einbau des Brückendecks
Beschränkungen für Schifffahrt und Fahrwege, 1. Februar 2023 bis 31. März 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer darüber informieren, dass der Bau der Athy Distributer Road Bridge im Gange ist und die Phase 3, der Einbau des Brückendecks, erreicht wurde. Die neue Straßenbrücke wird ca. 30 Meter flussabwärts der derzeit stillgelegten Wolfhill Railway Bridge gebaut.
Dank der Maßnahmen zum Schifffahrts- und Fußgängermanagement werden der Schifffahrtskanal und der Fahrweg in diesem Bereich für die Nutzer offen bleiben.
Diagramm Beschreibung automatisch generiert
Kapitäne von Schiffen werden darauf hingewiesen:
-
-
- dass die Schifffahrt für alle Schiffe und Wassernutzer, einschließlich Kanus, Schlauchboote usw., nur auf die Fahrrinne beschränkt ist
- die Sicherheits- und Hinweisschilder zu beachten
- die Anweisungen des Sicherheitspersonals zu befolgen, das sich während der Kranarbeiten in der Fahrrinne aufhält.
-
Den Benutzern der Gleisanlagen wird empfohlen:
-
-
- die Sicherheits- und Hinweisschilder zu beachten
- die Anweisungen des Sicherheitspersonals zu befolgen, das sich während der Kranarbeiten auf der Fahrbahn aufhält.
-
Schiffskapitäne und Gleisbenutzer werden gebeten, in der Nähe der Arbeiten Vorsicht walten zu lassen. Weitere vorübergehende Sperrungen und Einschränkungen sind für die Renovierung der Wolfhill Railway Bridge erforderlich; Einzelheiten werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
